Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate horreur

Translate horreur from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

horreur:
- griezel; griezeltje; engerd; gruwel; verschrikking; iets wat afschuw opwekt; verfoeilijkheid; afschuwelijkheid; akeligheid; ellendigheid; beroerdheid; viesheid; walgelijkheid
Wiktionary:
- horreur → rottigheid, gruwel, gruweldaad, verschrikking
- horreur → hekel, walging, walg, griezel

French

Detailed Translations for horreur from French to Dutch

horreur:

horreur [la ~] nomen

l'horreur (sale type; affreux bonhomme; type inquiétant; type répugnant)
de griezel; het griezeltje; de engerd
- griezel [de ~ (m)] nomen
- griezeltje [het ~] nomen
- engerd [de ~ (m)] nomen
l'horreur (dégoût; atrocité; épouvante; abomination)
de gruwel; de verschrikking; iets wat afschuw opwekt
- gruwel [de ~ (m)] nomen
- verschrikking [de ~ (v)] nomen
- iets wat afschuw opwekt [znw.] nomen
l'horreur (abomination; épouvante; atrocité)
verfoeilijkheid
- verfoeilijkheid [znw.] nomen
l'horreur (atrocité)
de afschuwelijkheid
- afschuwelijkheid [de ~ (v)] nomen
l'horreur (sentiment désagréable)
de akeligheid; de ellendigheid; de beroerdheid
- akeligheid [de ~ (v)] nomen
- ellendigheid [de ~ (v)] nomen
- beroerdheid [de ~ (v)] nomen
l'horreur (atrocité; laideur)
de viesheid; walgelijkheid
- viesheid [de ~ (v)] nomen
- walgelijkheid [znw.] nomen

Translation Matrix for horreur:

Noun	Related Translations	Other Translations
afschuwelijkheid	atrocité; horreur
akeligheid	horreur; sentiment désagréable
beroerdheid	horreur; sentiment désagréable
ellendigheid	horreur; sentiment désagréable
engerd	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
griezel	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
griezeltje	affreux bonhomme; horreur; sale type; type inquiétant; type répugnant
gruwel	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	atrocité; dessert de gruau
iets wat afschuw opwekt	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
verfoeilijkheid	abomination; atrocité; horreur; épouvante
verschrikking	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	supplice; tenaillement
viesheid	atrocité; horreur; laideur	crasse; malpropreté
walgelijkheid	atrocité; horreur; laideur

Synonyms for "horreur":

abomination; atrocité; barbarie; sauvagerie; détestation; aversion; exécration; épouvante; frayeur; effroi; terreur; peur; panique; affolement; appréhension; angoisse; affres; consternation; répulsion; saisissement; répugnance; haine; phobie; laid; affreux; hideux; abominable; vilain; disgracieux; déplaisant; désagréable; inesthétique; inélégant; repoussant; répugnant; enlaidi; difforme; monstrueux; abject; honteux; vil; bas; immoral; monstre; épouvantail; laideur; hideur

Wiktionary Translations for horreur:

horreur

noun

Traductions à trier suivant le sens
- horreur → rottigheid; gruwel; gruweldaad; verschrikking

Cross Translation:

From	To	Via
• horreur	→ hekel; walging; walg; griezel	↔ Abscheu — regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

Related Translations for horreur