Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate justice

Translate justice from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

justice:
- gerechtigheid; recht; rechtvaardigheid; eigenschap van rechtvaardigheid; rechtspraak; rechtspleging; rechtbank; gerechtshof; tribunaal; gerecht; hof; balie; redelijkheid; billijkheid; schappelijkheid
Wiktionary:
- justice → rechtvaardigheid
- justice → gerechtigheid, rechtvaardigheid, recht, berechting, rechtsbedeling, justitie, gerecht

French

Detailed Translations for justice from French to Dutch

justice:

justice [la ~] nomen

la justice (droit; équité)
de gerechtigheid; de recht
- gerechtigheid [de ~ (v)] nomen
- recht [de ~ (m)] nomen
la justice (équité)
de rechtvaardigheid; eigenschap van rechtvaardigheid
- rechtvaardigheid [de ~ (v)] nomen
- eigenschap van rechtvaardigheid [znw.] nomen
la justice (juridiction; jurisprudence)
de rechtspraak; de recht; de rechtspleging
- rechtspraak [de ~] nomen
- recht [de ~ (m)] nomen
- rechtspleging [de ~ (v)] nomen
la justice (tribunal; cour; palais de justice; barre; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises)
de rechtbank; het gerechtshof; het tribunaal; het gerecht; de hof; de balie
- rechtbank [de ~] nomen
- gerechtshof [het ~] nomen
- tribunaal [het ~] nomen
- gerecht [het ~] nomen
- hof [de ~ (m)] nomen
- balie [de ~ (v)] nomen
la justice (bon sens; équité; raison)
de redelijkheid; de billijkheid; schappelijkheid
- redelijkheid [de ~ (v)] nomen
- billijkheid [de ~ (v)] nomen
- schappelijkheid [znw.] nomen

Translation Matrix for justice:

Noun	Related Translations	Other Translations
balie	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal	comptoir; réception
billijkheid	bon sens; justice; raison; équité
eigenschap van rechtvaardigheid	justice; équité
gerecht	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal	mets; plat; tribunal
gerechtigheid	droit; justice; équité
gerechtshof	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal
hof	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal	basse-cour; cour intérieure; enclos; jardin intérieur; jardin public; parc; patio; préau
recht	droit; juridiction; jurisprudence; justice; équité	droit; droit coutumier; fondement juridique
rechtbank	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal	tribunal
rechtspleging	juridiction; jurisprudence; justice
rechtspraak	juridiction; jurisprudence; justice	juridiction
rechtvaardigheid	justice; équité
redelijkheid	bon sens; justice; raison; équité
schappelijkheid	bon sens; justice; raison; équité
tribunaal	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal
Adjective	Related Translations	Other Translations
recht		droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement

Synonyms for "justice":

bien-jugé; équité; impartialité; droiture; probité; intégrité; loi; législation; droit; code; légalité; acte; arrêt; arrêté; édit; constitution; jurisprudence; ordonnance; charte; objectivité; neutralité; désintéressement; rectitude; rigueur; fermeté; honnêteté; logique; tribunal; cour; assises; chambre; cassation; parquet; prétoire

Wiktionary Translations for justice:

justice

noun

de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
- rechtvaardigheid → justice

Cross Translation:

From	To	Via
• justice	→ gerechtigheid; rechtvaardigheid	↔ justice — state of being just or fair
• justice	→ gerechtigheid; rechtvaardigheid; recht	↔ justice — fairness, especially with regard to punishment
• justice	→ gerechtigheid; berechting; rechtsbedeling; recht	↔ justice — judgment and punishment of who wronged another
• justice	→ justitie; gerecht	↔ justice — the civil power dealing with law
• justice	→ recht	↔ justice — correctness
• justice	→ gerechtigheid	↔ Gerechtigkeit — Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhalten, was ihr zustehen
• justice	→ gerecht	↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• justice	→ justitie	↔ Justiz — rechtsprechende Gewalt

Related Translations for justice