Interglot - "ligne" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

ligne:
- lijn; linie; streep; gelid; rij; regel; schriftlijn; vislijn; vissnoer; hengelsnoer; voorste gedeelte; vooreinde; vooreind; rimpel; gezichtsrimpel; record
- regel
Wiktionary:
- ligne → lijn, linie, regel, schreef, streep, toer, postuur
- ligne → rechte, streep, lijn, aansluiting, verbinding, regel, aanbod, gamma, productlijn, maatschappij, rij, traject

French

Detailed Translations for ligne from French to Dutch

la ligne (trait; bande; barre; file; corde; règle; câble)
de lijn; de linie; de streep
- lijn [de ~] nomen
- linie [de ~ (v)] nomen
- streep [de ~] nomen
la ligne (bande; rang; file; règle; barre; corde; rangs; câble)
het gelid; de rij
- gelid [het ~] nomen
- rij [de ~] nomen
la ligne
de regel; schriftlijn
- regel [de ~ (m)] nomen
- schriftlijn [znw.] nomen
la ligne
de rij
- rij [de ~] nomen
la ligne
de lijn
- lijn [de ~] nomen
la ligne (ligne de pêche; fil)
de vislijn; het vissnoer; het hengelsnoer
- vislijn [de ~] nomen
- vissnoer [het ~] nomen
- hengelsnoer [het ~] nomen
la ligne (front; façade)
voorste gedeelte; vooreinde; vooreind
- voorste gedeelte [znw.] nomen
- vooreinde [znw.] nomen
- vooreind [znw.] nomen
la ligne (ride; pli; sillon; trait)
de rimpel; gezichtsrimpel
- rimpel [de ~ (m)] nomen
- gezichtsrimpel [znw.] nomen
la ligne (enregistrement)
het record
- record [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
gelid	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	grade; ordre; position; rang; rangs; échelon
gezichtsrimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait
hengelsnoer	fil; ligne; ligne de pêche
lijn	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait	barre; ceinture; laisse; lisière; raie; ride; trait
linie	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait
record	enregistrement; ligne	enregistrement; record
regel	ligne	consigne; filtre; prescription; regle; règle
rij	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	embouteillage; queue; série
rimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait	ride
schriftlijn	ligne
streep	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait
vislijn	fil; ligne; ligne de pêche
vissnoer	fil; ligne; ligne de pêche
vooreind	façade; front; ligne
vooreinde	façade; front; ligne
voorste gedeelte	façade; front; ligne

ligne

noun

Traductions à trier suivant le sens
- ligne → lijn; linie; regel; schreef; streep; toer

ligne

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• ligne	→ rechte; streep; lijn	↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• ligne	→ aansluiting; lijn; verbinding	↔ line — telephone or network connection
• ligne	→ regel; lijn	↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• ligne	→ aanbod; gamma; productlijn; maatschappij	↔ line — products or services sold by a business, or the business itself
• ligne	→ rij	↔ row — line of objects
• ligne	→ rij	↔ row — in a table
• ligne	→ traject	↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird

External Machine Translations: