Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate méli-mélo

Translate méli-mélo from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

méli-mélo:
- mengelmoes; samenraapsel; allegaartje; rommelzooi; soepzootje
Wiktionary:
- méli-mélo → warboel
- méli-mélo → mikmak

French

Detailed Translations for méli-mélo from French to Dutch

méli-mélo:

méli-mélo [le ~] nomen

le méli-mélo (pêle-mêle; amalgame; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)
de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
- mengelmoes [de ~] nomen
- samenraapsel [het ~] nomen
- allegaartje [het ~] nomen
le méli-mélo (pagaille; bric-à-brac; ramassis)
de rommelzooi
- rommelzooi [de ~] nomen
le méli-mélo (bordel; désordre; pagaille; gâchis; bazar; fouillis)
het soepzootje
- soepzootje [het ~] nomen

Translation Matrix for méli-mélo:

Noun	Related Translations	Other Translations
allegaartje	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
mengelmoes	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
rommelzooi	bric-à-brac; méli-mélo; pagaille; ramassis
samenraapsel	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
soepzootje	bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille

Synonyms for "méli-mélo":

embrouillement; brouillamini; confusion; désordre; imbroglio; obscurcissement; incertitude; emmêlement; ombre; enchevêtrement; micmac; fouillis

Wiktionary Translations for méli-mélo:

méli-mélo

noun

Un ensemble de choses disparates (1):
- méli-mélo → warboel

Cross Translation:

From	To	Via
• méli-mélo	→ mikmak	↔ mishmash — a collection of miscellany