Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate malentendu

Translate malentendu from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

malentendu:
- misverstand; misvatting; wanbegrip
Wiktionary:
- malentendu → misverstand
- malentendu → misverstaan, misverstand

French

Detailed Translations for malentendu from French to Dutch

malentendu:

malentendu [le ~] nomen

le malentendu (difficultés de communication; problèmes de communication)
het misverstand; de misvatting; het wanbegrip
- misverstand [het ~] nomen
- misvatting [de ~ (v)] nomen
- wanbegrip [het ~] nomen

Translation Matrix for malentendu:

Noun	Related Translations	Other Translations
misvatting	difficultés de communication; malentendu; problèmes de communication
misverstand	difficultés de communication; malentendu; problèmes de communication	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
wanbegrip	difficultés de communication; malentendu; problèmes de communication

Synonyms for "malentendu":

bouderie; brouille; dépit; désaccord; différend; discorde; dispute; fâcherie; humeur; moue; querelle; trouble; brouillerie; mésentente; désunion; contestation; dissension; maldonne; erreur; faute; équivoque; méprise; quiproquo; confusion

Wiktionary Translations for malentendu:

malentendu

noun

parole ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dire ou faites.
- malentendu → misverstand

Cross Translation:

From	To	Via
• malentendu	→ misverstaan	↔ misheard — Past participle of mishear
• malentendu	→ misverstand	↔ misunderstanding — mistake
• malentendu	→ misverstand	↔ Missverständnis — unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage

Related Translations for malentendu

résoudre un malentendu