Interglot - "manuel" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

manuel:
- handleiding; uitleg; wegwijzer; gebruiksaanwijzing; handboek; leidraad; instructies; aanwijzingen; studieboek; schoolboek; leerboek; lesboek
- handmatig; manuaal; met de hand
Wiktionary:
- manuel → handarbeider, compendium, handleiding, handboek, leerboek
- manuel → handboek, handleiding, manueel, met de hand, handmatig, studieboek
User Contributed Translations for manuel:
- manueel

French

Detailed Translations for manuel from French to Dutch

le manuel (instruction)
de handleiding; de uitleg
- handleiding [de ~ (v)] nomen
- uitleg [de ~ (m)] nomen
le manuel (guide)
de handleiding; de wegwijzer
- handleiding [de ~ (v)] nomen
- wegwijzer [de ~ (m)] nomen
le manuel (mode d'emploi; instructions; guide)
de gebruiksaanwijzing; het handboek; de leidraad; de instructies; de aanwijzingen
- gebruiksaanwijzing [de ~ (v)] nomen
- handboek [het ~] nomen
- leidraad [de ~ (m)] nomen
- instructies [de ~] nomen, plural
- aanwijzingen [de ~] nomen, plural
le manuel (livre scolaire; livre de classe; livre d'étude)
het studieboek; het schoolboek; het leerboek; het lesboek
- studieboek [het ~] nomen
- schoolboek [het ~] nomen
- leerboek [het ~] nomen
- lesboek [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
aanwijzingen	guide; instructions; manuel; mode d'emploi	indications; instructions; mode d'emploi
gebruiksaanwijzing	guide; instructions; manuel; mode d'emploi	mode d'emploi; notice
handboek	guide; instructions; manuel; mode d'emploi	guide
handleiding	guide; instruction; manuel
instructies	guide; instructions; manuel; mode d'emploi	indications; instructions; mode d'emploi
leerboek	livre d'étude; livre de classe; livre scolaire; manuel
leidraad	guide; instructions; manuel; mode d'emploi	livret d'instructions; notice explicative
lesboek	livre d'étude; livre de classe; livre scolaire; manuel
schoolboek	livre d'étude; livre de classe; livre scolaire; manuel	manuel scolaire
studieboek	livre d'étude; livre de classe; livre scolaire; manuel
uitleg	instruction; manuel	briefing; commentaire; explication; instruction; éclaircissement
wegwijzer	guide; manuel
Adjective	Related Translations	Other Translations
handmatig	manuel; manuellement
Modifier	Related Translations	Other Translations
manuaal	manuel; manuellement
met de hand	manuel; manuellement

manuel

noun

manuel

noun

een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen
- handboek → manuel
een boek bedoeld om er iets uit te leren
- leerboek → manuel; livre de classe

Cross Translation:

From	To	Via
• manuel	→ handboek	↔ handbook — a book of reference
• manuel	→ handboek; handleiding	↔ manual — booklet that instructs
• manuel	→ manueel; met de hand; handmatig	↔ manual — performed with the hands
• manuel	→ studieboek; handboek	↔ textbook — formal manual of instruction
• manuel	→ handboek	↔ Handbuch — Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform