Interglot - "mec" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

mec:
- jongen; rakker; knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; goser
Wiktionary:
- mec → kerel, makker, vent
- mec → vriend, kerel, maat, gozer, gast, vent, pik, makker

French

Detailed Translations for mec from French to Dutch

le mec (coquin; garnement; vilain; petit brigand; polisson; espiègle)
de jongen; de rakker
- jongen [de ~ (m)] nomen
- rakker [de ~ (m)] nomen
le mec (monsieur; homme; gars; zèbre; type)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] nomen
- man [de ~ (m)] nomen
- knul [de ~ (m)] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen
- gozer [de ~ (m)] nomen
- kerel [de ~ (m)] nomen
- gast [de ~ (m)] nomen
le mec (gaillard; homme; gars; type)
de knakker; de knul; de kerel; goser; de gozer; de vent
- knakker [de ~ (m)] nomen
- knul [de ~ (m)] nomen
- kerel [de ~ (m)] nomen
- goser [znw.] nomen
- gozer [de ~ (m)] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
gast	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	familier; habitué; habituée; hôte; invité; invitée; pilier de café; visiteur; visiteur régulier
goser	gaillard; gars; homme; mec; type
gozer	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
jongen	coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
kerel	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	homme; individu; personne du sexe masculin; type
knakker	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
knul	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
man	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	compagnon; conjoint; homme; individu; mari; partenaire; personne du sexe masculin; époux
rakker	coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain	clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
vent	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	gaillard; homme; individu; monsieur; personne du sexe masculin; sujet; type
Verb	Related Translations	Other Translations
jongen		faire des petits; mettre bas

mec

noun

mec

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• mec	→ vriend; kerel; maat	↔ buddy — informal address to a stranger
• mec	→ kerel	↔ dude — slang: man
• mec	→ gozer	↔ geezer — a male person
• mec	→ gast; gozer; vent; kerel	↔ guy — man
• mec	→ kerel; pik; vent	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• mec	→ makker	↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat

External Machine Translations:

Remove Ads