Interglot - "meneur" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

meneur:
- aanvoerder; leider; hoofd; hoofdman; bevelhebber; commandant; kapitein; haantjes de voorste; instigator; aanzetter; aanstichter; opstoker; belhamel; raddraaister; raddraaier; agitator; stokebrand; opruier; intrigant; stoker
Wiktionary:
- meneur → agitator, stokebrand

French

Detailed Translations for meneur from French to Dutch

meneur:

meneur [le ~] nomen

le meneur (capitaine; responsable; président; commandant; chef)
de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
- aanvoerder [de ~ (m)] nomen
- leider [de ~ (m)] nomen
- hoofd [het ~] nomen
- hoofdman [de ~ (m)] nomen
le meneur (capitaine; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
de aanvoerder; de bevelhebber; de commandant; de kapitein
- aanvoerder [de ~ (m)] nomen
- bevelhebber [de ~ (m)] nomen
- commandant [de ~ (m)] nomen
- kapitein [de ~ (m)] nomen
le meneur (petit coq)
haantjes de voorste
- haantjes de voorste [znw.] nomen
le meneur (instigateur; fondateur; créateur; provocateur; agitateur; initiateur; petit chenapan)
de instigator; de aanzetter; de aanstichter; opstoker
- instigator [de ~ (m)] nomen
- aanzetter [de ~ (m)] nomen
- aanstichter [de ~ (m)] nomen
- opstoker [znw.] nomen
le meneur (bruyant; instigateur; petit chenapan; tapageur; meneuse)
de belhamel; raddraaister; de raddraaier
- belhamel [de ~ (m)] nomen
- raddraaister [znw.] nomen
- raddraaier [de ~ (m)] nomen
le meneur (agitateur; provocateur; perturbateur)
de agitator; de stokebrand; de opruier; de intrigant; opstoker; de stoker
- agitator [de ~ (m)] nomen
- stokebrand [de ~ (m)] nomen
- opruier [de ~ (m)] nomen
- intrigant [de ~ (m)] nomen
- opstoker [znw.] nomen
- stoker [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for meneur:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanstichter	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur	créateur; fondateur; initiateur; initiatrice; instigateur; promoteur
aanvoerder	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable
aanzetter	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur
agitator	agitateur; meneur; perturbateur; provocateur
belhamel	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
bevelhebber	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	chef; commandant; lieutenant-colonel; seigneur; souverain; supérieur
commandant	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; chef; commandant; lieutenant-colonel; marinier; supérieur
haantjes de voorste	meneur; petit coq
hoofd	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	chef; chef d'équipe; chef de tribu; chevet; commencement; contremaître; directeur; directeur d'école; début; en-tête; exorde; grand chef; introduction; parrain; patron; supérieur; titre; tête; tête humaine
hoofdman	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	chef; chef de tribu; grand chef
instigator	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur
intrigant	agitateur; meneur; perturbateur; provocateur	comploteur; conjuré; conspirateur; intrigant; semeur de discorde
kapitein	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
leider	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	chef d'équipe; contremaître; organisateur; patron
opruier	agitateur; meneur; perturbateur; provocateur
opstoker	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; perturbateur; petit chenapan; provocateur
raddraaier	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
raddraaister	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
stokebrand	agitateur; meneur; perturbateur; provocateur	agitateur; insurgé; mutin; personne irascible; perturbateur; rebelle; révolté; soupe au lait; tapageur; tête brûlée
stoker	agitateur; meneur; perturbateur; provocateur	brûleur; distillateur; semeur de discorde
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoofd		principal

Synonyms for "meneur":

boutefeu; agitateur; fauteur; excitateur; incitateur; instigateur; chef; responsable; dirigeant; patron; maître; commandant; directeur; supérieur; leader; entraîneur; protagoniste; acteur; héros; animateur; provocateur

Wiktionary Translations for meneur:

meneur

noun

Celui, celle qui mener.
- meneur → agitator; stokebrand

External Machine Translations:

Related Translations for meneur

Remove Ads

Translate meneur from French to Dutch

Detailed Translations for meneur from French to Dutch

meneur:

meneur [le ~] nomen

le meneur (capitaine; responsable; président; commandant; chef)

le meneur (capitaine; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)

le meneur (petit coq)

le meneur (instigateur; fondateur; créateur; provocateur; agitateur; initiateur; petit chenapan)

le meneur (bruyant; instigateur; petit chenapan; tapageur; meneuse)

le meneur (agitateur; provocateur; perturbateur)

Translation Matrix for meneur:

Synonyms for "meneur":

Wiktionary Translations for meneur:

Related Translations for meneur