Interglot - "modeste" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

modeste:
- bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig; nederig; niet hoogmoedig; ootmoedig; onderdanig; eenvoudig; sober; matig; ingetogen; stemmig; van eenvoudige komaf; niet voornaam; discrete; discreet; kies; pretentieloos
Wiktionary:
- modeste → bescheiden, discreet, ingetogen, teruggetrokken, zedig
- modeste → gedwee, zachtmoedig, ingetogen, bescheiden, eenvoudig, pretentieloos

French

Detailed Translations for modeste from French to Dutch

modeste:

modeste adj

modeste (modestement; humble; humblement)
bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig
- bescheiden adj
- gering adj
- onaanzienlijk adj
- onbetekenend adj
- nietig adj
modeste (humblement; humble; modestement)
bescheiden; nederig; niet hoogmoedig
- bescheiden adj
- nederig adj
- niet hoogmoedig adj
modeste (humble; discret; modestement; humblement)
bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig
- bescheiden adj
- ootmoedig adj
- nederig adj
- onderdanig adj
modeste (frugal; sobre; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement)
eenvoudig; sober; matig
- eenvoudig adj
- sober adj
- matig adj
modeste (sobre; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération)
ingetogen; stemmig
- ingetogen adj
- stemmig adj
modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)
bescheiden; eenvoudig; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam
- bescheiden adj
- eenvoudig adj
- van eenvoudige komaf adj
- nederig adj
- niet voornaam adj
modeste (discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; modestement)
discrete; discreet; bescheiden; kies; ingetogen
- discrete adj
- discreet adj
- bescheiden adj
- kies adj
- ingetogen adj
modeste (sans prétentions)
pretentieloos
- pretentieloos adj

Translation Matrix for modeste:

Noun	Related Translations	Other Translations
bescheiden		documents; documents justificatifs; pièces comptables; titres
kies		grosse dent; molaire
Adjective	Related Translations	Other Translations
bescheiden	discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; ordinaire; retenu; réservé
discreet	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
eenvoudig	frugal; frugalement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; modérément; ordinaire; simple; sobre; sobrement	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout simple; très vite; élémentaire
gering	humble; humblement; modeste; modestement	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
ingetogen	avec modération; discret; discrètement; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	retenu; réservé; taciturne
kies	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé	avec discrétion; avec tact; correct; diplomatique; décent; estimable; honorable; respectable
matig	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement	de second ordre; médiocre
nederig	discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
nietig	humble; humblement; modeste; modestement	futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
onaanzienlijk	humble; humblement; modeste; modestement
onbetekenend	humble; humblement; modeste; modestement	banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
onderdanig	discret; humble; humblement; modeste; modestement	assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
ootmoedig	discret; humble; humblement; modeste; modestement
pretentieloos	modeste; sans prétentions
sober	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
stemmig	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	discret; sobre
Modifier	Related Translations	Other Translations
discrete	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
niet hoogmoedig	humble; humblement; modeste; modestement
niet voornaam	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
van eenvoudige komaf	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire

Synonyms for "modeste":

discret; réservé; secret; délicat; retenu; modéré; sobre; distingué; feutré; poli; silencieux; invisible; prudent; discrète; réservée; secrète; délicate; retenue; modérée; distinguée; feutrée; polie; silencieuse; prudente; effacé; falot; insignifiant; ignoré; humble; terne; quelconque; simple; soumis; pauvre; obscur; sage; mesuré; pudique; décent; chaste; circonspect; contenu

Wiktionary Translations for modeste:

modeste

adjective

Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.
- modeste → bescheiden; discreet; ingetogen; teruggetrokken; zedig

modeste

adjective

geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
- bescheiden → modeste; humble

Cross Translation:

From	To	Via
• modeste	→ gedwee; zachtmoedig	↔ meek — humble, modest, or self-effacing
• modeste	→ ingetogen; bescheiden	↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements
• modeste	→ bescheiden; eenvoudig	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• modeste	→ bescheiden; eenvoudig	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• modeste	→ pretentieloos	↔ unprätentiös — nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, redlich, aufrecht

Related Translations for modeste

être modeste

Remove Ads

Translate modeste from French to Dutch

Detailed Translations for modeste from French to Dutch

modeste:

modeste adj

modeste (modestement; humble; humblement)

modeste (humblement; humble; modestement)

modeste (humble; discret; modestement; humblement)

modeste (frugal; sobre; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement)

modeste (sobre; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération)

modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)

modeste (discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; modestement)

modeste (sans prétentions)

Translation Matrix for modeste:

Synonyms for "modeste":

Wiktionary Translations for modeste:

Related Translations for modeste