French
Detailed Translations for murmura from French to Dutch
murmura form of murmurer:
murmurer verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
murmurer (marmonner; marmotter; bougonner; ronchonner; chuinter)
-
murmurer (zézayer; chuchoter; susurrer; zozoter; gazouiller)
-
murmurer (faire des messages basses; souffler; chuchoter; susurrer)
-
murmurer
-
murmurer (clapoter)
-
murmurer (froufrouter; froisser)
-
murmurer (faire un bruit léger; bruire; siffler)
Conjugations for murmurer:
Présent
- murmure
- murmures
- murmure
- murmurons
- murmurez
- murmurent
imparfait
- murmurais
- murmurais
- murmurait
- murmurions
- murmuriez
- murmuraient
passé simple
- murmurai
- murmuras
- murmura
- murmurâmes
- murmurâtes
- murmurèrent
futur simple
- murmurerai
- murmureras
- murmurera
- murmurerons
- murmurerez
- murmureront
subjonctif présent
- que je murmure
- que tu murmures
- qu'il murmure
- que nous murmurions
- que vous murmuriez
- qu'ils murmurent
conditionnel présent
- murmurerais
- murmurerais
- murmurerait
- murmurerions
- murmureriez
- murmureraient
passé composé
- ai murmuré
- as murmuré
- a murmuré
- avons murmuré
- avez murmuré
- ont murmuré
divers
- murmure!
- murmurez!
- murmurons!
- murmuré
- murmurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for murmurer:
Synonyms for "murmurer":
Wiktionary Translations for murmurer:
murmurer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • murmurer | → kabbelen | ↔ babble — to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones. |
| • murmurer | → fluisteren | ↔ whisper — to talk in a quiet voice |
| • murmurer | → mompelen | ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen |