Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate négligent

Translate négligent from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. négligent:
  2. négliger:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for négligent from French to Dutch

négligent:

négligent adj

  1. négligent (nonchalant; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence)
    nalatig
  2. négligent (flottant; gris; terne; )
    slobberig; flodderig; slodderig
  3. négligent (négligemment; inattentif; avec négligence)
    onachtzaam

négligent [le ~] nomen

  1. le négligent (nonchalant)
    de sloddervos; de slons; slodder; slodderkous

Translation Matrix for négligent:

NounRelated TranslationsOther Translations
slodder nonchalant; négligent
slodderkous nonchalant; négligent
sloddervos nonchalant; négligent
slons nonchalant; négligent
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flodderig avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
nalatig avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
onachtzaam avec négligence; inattentif; négligemment; négligent
slobberig avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
slodderig avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale

Synonyms for "négligent":


Wiktionary Translations for négligent:

négligent négligent
adjective
  1. zonder de vereiste belangstelling of zorg
Cross Translation:
FromToVia
• négligent → achteloos; onbedachtzaam; onvoorzichtig ↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• négligent → nalatig ↔ negligent — culpable due to negligence
• négligent → slordig ↔ nachlässig — ohne innere Beteiligung, gleichgültig
• négligent → slordig ↔ nachlässig — ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
• négligent → slordig ↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich

négliger:

négliger verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, )

  1. négliger (ignorer)
    negeren; links laten liggen
    • negeren verb (negeer, negeert, negeerde, negeerden, genegeerd)
    • links laten liggen verb (laat links liggen, liet links liggen, lieten links liggen, links laten liggen)
  2. négliger
    verwaarlozen; versloffen
    • verwaarlozen verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • versloffen verb (verslof, versloft, verslofte, versloften, versloft)
  3. négliger
    slordig maken
    • slordig maken verb (maak slordig, maakt slordig, maakte slordig, maakten slordig, slordig gemaakt)
  4. négliger (laisser; léguer)
    veronachtzamen; nalaten
    • veronachtzamen verb (veronachtzaam, veronachtzaamt, veronachtzaamde, veronachtzaamden, veronachtzaamd)
    • nalaten verb (laat na, liet na, lieten na, nagelaten)
  5. négliger (manquer; omettre; renier)
    verzuimen; verzaken
    • verzuimen verb (verzuim, verzuimt, verzuimde, verzuimden, verzuimd)
    • verzaken verb (verzaak, verzaakt, verzaakte, verzaakten, verzaakt)
  6. négliger (faire abstraction de; écarter; rejeter; éliminer)
    verwaarlozen; wegcijferen
    • verwaarlozen verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • wegcijferen verb (cijfer weg, cijfert weg, cijferde weg, cijferden weg, weggecijferd)
  7. négliger (se débaucher; gâcher; abîmer; se dégrader; se clochardiser)
    verloederen; verslonzen
    • verloederen verb (verloeder, verloedert, verloederde, verloederden, verloederd)
    • verslonzen verb (verslons, verslonst, verslonsde, verslonsden, verslonsd)

Conjugations for négliger:

Présent
  1. néglige
  2. négliges
  3. néglige
  4. négligeons
  5. négligez
  6. négligent
imparfait
  1. négligeais
  2. négligeais
  3. négligeait
  4. négligions
  5. négligiez
  6. négligeaient
passé simple
  1. négligeai
  2. négligeas
  3. négligea
  4. négligeâmes
  5. négligeâtes
  6. négligèrent
futur simple
  1. négligerai
  2. négligeras
  3. négligera
  4. négligerons
  5. négligerez
  6. négligeront
subjonctif présent
  1. que je néglige
  2. que tu négliges
  3. qu'il néglige
  4. que nous négligions
  5. que vous négligiez
  6. qu'ils négligent
conditionnel présent
  1. négligerais
  2. négligerais
  3. négligerait
  4. négligerions
  5. négligeriez
  6. négligeraient
passé composé
  1. ai négligé
  2. as négligé
  3. a négligé
  4. avons négligé
  5. avez négligé
  6. ont négligé
divers
  1. néglige!
  2. négligez!
  3. négligeons!
  5. négligé
  6. négligeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for négliger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
links laten liggen ignorer; négliger
nalaten laisser; léguer; négliger laisser; léguer
negeren ignorer; négliger ignorer; remplacer
slordig maken négliger
verloederen abîmer; gâcher; négliger; se clochardiser; se débaucher; se dégrader
veronachtzamen laisser; léguer; négliger
versloffen négliger
verslonzen abîmer; gâcher; négliger; se clochardiser; se débaucher; se dégrader
verwaarlozen faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer
verzaken manquer; négliger; omettre; renier désavouer; renier; répudier; trahir
verzuimen manquer; négliger; omettre; renier faire défaut; manquer; être absent
wegcijferen faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer

Synonyms for "négliger":


Wiktionary Translations for négliger:

négliger
verb
  1. Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.
négliger
verb
  1. doen alsof iemand of iets niet bestaat
  2. iets niet de benodigde verzorging schenken
Cross Translation:
FromToVia
• négliger → negeren ↔ fail — be negligent
• négliger → negeren; verwaarlozen ↔ neglect — disregard
• négliger → over het hoofd zien ↔ overlook — to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0425 seconds
Page rendered in 1.0 seconds