Summary
French to Dutch: more detail...
- nuance:
- nuancer:
-
Wiktionary:
- nuance → nuance, subtiliteit, nuancering, schakering
- nuance → subtiliteit, schakering, ondertoon
French
Detailed Translations for nuance from French to Dutch
nuance:
-
la nuance (couleur; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur; accent)
-
la nuance (nuance de couleur; teinte; ton; tonalité)
-
la nuance (jeu des couleurs)
-
la nuance
-
la nuance (action de nuancer)
de nuancering -
la nuance (harmonique inférieur)
Translation Matrix for nuance:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| kleur | accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture | |
| kleurenspel | jeu des couleurs; nuance | |
| kleurnuance | nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité | |
| kleurschakering | nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité | |
| kleurtje | accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture | |
| nuance | nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité | |
| nuancering | action de nuancer; nuance | |
| ondertoon | harmonique inférieur; nuance | |
| schakering | jeu des couleurs; nuance | |
| tint | accent; colorant; coloration; couleur; nuance; nuance de couleur; rougeur; teint; teinte; teinture; ton; tonalité | teinte |
| tintje | nuance | |
| toon | accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture | accent; hauteur tonale; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonée; voix |
Synonyms for "nuance":
Wiktionary Translations for nuance:
nuance
Cross Translation:
noun
-
peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
- nuance → nuance; subtiliteit; nuancering; schakering
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nuance | → subtiliteit | ↔ nuance — subtlety or fine detail |
| • nuance | → schakering | ↔ shade — variety of color |
| • nuance | → schakering; ondertoon | ↔ tinge — the degree of vividness of a colour; shade, hue or tint |
nuancer:
nuancer verb (nuance, nuances, nuançons, nuancez, nuancent, nuançais, nuançait, nuancions, nuanciez, nuançaient, nuançai, nuanças, nuança, nuançâmes, nuançâtes, nuancèrent, nuancerai, nuanceras, nuancera, nuancerons, nuancerez, nuanceront)
-
nuancer (modifier; différencier)
-
nuancer (apporter une distinction dans; moduler)
Conjugations for nuancer:
Présent
- nuance
- nuances
- nuance
- nuançons
- nuancez
- nuancent
imparfait
- nuançais
- nuançais
- nuançait
- nuancions
- nuanciez
- nuançaient
passé simple
- nuançai
- nuanças
- nuança
- nuançâmes
- nuançâtes
- nuancèrent
futur simple
- nuancerai
- nuanceras
- nuancera
- nuancerons
- nuancerez
- nuanceront
subjonctif présent
- que je nuance
- que tu nuances
- qu'il nuance
- que nous nuancions
- que vous nuanciez
- qu'ils nuancent
conditionnel présent
- nuancerais
- nuancerais
- nuancerait
- nuancerions
- nuanceriez
- nuanceraient
passé composé
- ai nuancé
- as nuancé
- a nuancé
- avons nuancé
- avez nuancé
- ont nuancé
divers
- nuance!
- nuancez!
- nuançons!
- nuancé
- nuançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for nuancer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schakeren | modulation; variation des couleurs | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| nuanceren | apporter une distinction dans; différencier; modifier; moduler; nuancer | |
| onderscheid aanbrengen in | apporter une distinction dans; moduler; nuancer | |
| schakeren | apporter une distinction dans; moduler; nuancer |