Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate obligeance

Translate obligeance from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

obligeance:
- dienstbaarheid; gedienstigheid; dienstvaardigheid; behulpzaamheid; hulpvaardigheid; dienstwilligheid; voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst; welwillendheid; gunstige gezindheid; toeschietelijkheid
Wiktionary:
- obligeance → liefheid, voorkomendheid, vriendelijkheid, bereidvaardigheid, schikkelijkheid, toeschietelijkheid

French

Detailed Translations for obligeance from French to Dutch

obligeance:

obligeance [la ~] nomen

l'obligeance (serviabilité)
de dienstbaarheid; de gedienstigheid; de dienstvaardigheid
- dienstbaarheid [de ~ (v)] nomen
- gedienstigheid [de ~ (v)] nomen
- dienstvaardigheid [de ~ (v)] nomen
l'obligeance (serviabilité)
de behulpzaamheid; de hulpvaardigheid; dienstwilligheid
- behulpzaamheid [de ~ (v)] nomen
- hulpvaardigheid [de ~ (v)] nomen
- dienstwilligheid [znw.] nomen
l'obligeance (complaisance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
de voorkomendheid; gedienstige handeling; de dienst; de gedienstigheid
- voorkomendheid [de ~ (v)] nomen
- gedienstige handeling [znw.] nomen
- dienst [de ~ (m)] nomen
- gedienstigheid [de ~ (v)] nomen
l'obligeance (affabilité; cordialité; complaisance; amitié; bonté; amabilité; bienveillance)
de welwillendheid; gunstige gezindheid
- welwillendheid [de ~ (v)] nomen
- gunstige gezindheid [znw.] nomen
l'obligeance (complaisance)
de toeschietelijkheid
- toeschietelijkheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for obligeance:

Noun	Related Translations	Other Translations
behulpzaamheid	obligeance; serviabilité
dienst	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	faveur; grâce; institution; messe; office divin; service; service militaire
dienstbaarheid	obligeance; serviabilité
dienstvaardigheid	obligeance; serviabilité
dienstwilligheid	obligeance; serviabilité
gedienstige handeling	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
gedienstigheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
gunstige gezindheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance
hulpvaardigheid	obligeance; serviabilité
toeschietelijkheid	complaisance; obligeance
voorkomendheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
welwillendheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; charité; clémence; complaisance; douceur; faveurs; grâce; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; oeuvres de charité; tolérance

Synonyms for "obligeance":

amabilité; affabilité; gentillesse; prévenance; courtoisie; civilité; politesse; aménité; bienveillance; délicatesse; indulgence; mansuétude; humanité; complaisance; débonnaireté; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; douceur; amitié; empressement; aide; facilité; serviabilité; faveur; bonté; générosité; attention; bienfaisance

Wiktionary Translations for obligeance:

obligeance

noun

soutenu|fr disposition à se montrer obligeant, serviable.
- obligeance → liefheid; voorkomendheid; vriendelijkheid; bereidvaardigheid; schikkelijkheid; toeschietelijkheid

Related Translations for obligeance

montrer de l'obligeance