Summary
French to Dutch: more detail...
- plaire:
-
Wiktionary:
- plaire → aanstaan, behagen, bevallen, zinnen
- plaire → aantrekkelijk, aantrekken, aanspreken, houden van, leuk vinden, graag lusten, lusten, graag hebben, graag zien, aangetrokken voelen tot, bevallen, behagen, aandragen, overweg komen, met
French
Detailed Translations for plaît from French to Dutch
plaire:
plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
plaire (faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter)
-
plaire (attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer)
-
plaire (jouir de; amuser; sembler bon)
-
plaire (faire la coquette; flirter; coqueter)
Conjugations for plaire:
Présent
- plais
- plais
- plaît
- plaisons
- plaisez
- plaisent
imparfait
- plaisais
- plaisais
- plaisait
- plaisions
- plaisiez
- plaisaient
passé simple
- plus
- plus
- plut
- plûmes
- plûtes
- plurent
futur simple
- plairai
- plairas
- plaira
- plairons
- plairez
- plairont
subjonctif présent
- que je plaise
- que tu plaises
- qu'il plaise
- que nous plaisions
- que vous plaisiez
- qu'ils plaisent
conditionnel présent
- plairais
- plairais
- plairait
- plairions
- plairiez
- plairaient
passé composé
- ai plu
- as plu
- a plu
- avons plu
- avez plu
- ont plu
divers
- plais!
- plaisez!
- plaisons!
- plu
- plaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for plaire:
Synonyms for "plaire":
Wiktionary Translations for plaire:
plaire
plaire
Cross Translation:
verb
-
aan iemand welgevallig zijn
-
iets als aangenaam ervaren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plaire | → aantrekkelijk; aantrekken; aanspreken | ↔ appeal — to be attractive |
| • plaire | → houden van; leuk vinden; graag lusten; lusten; graag hebben | ↔ like — enjoy |
| • plaire | → graag zien; graag hebben; leuk vinden; aangetrokken voelen tot | ↔ like — find attractive |
| • plaire | → bevallen; behagen | ↔ please — to make happy or satisfy |
| • plaire | → aanspreken; aandragen | ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen |
| • plaire | → overweg komen; met | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |