Interglot - "poignée" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

poignée:
- handvat; greep; handel; hendel; handgreep; handvol; vuistvol; gevest; klink; kruk; deurklink; oor van een kopje; oor; heft; pannenlap; handje
Wiktionary:
- poignée → handjevol, handvol, handvat, deurklink
- poignée → handvat, handvol, beetje, handgreep, heft, hengsel

French

Detailed Translations for poignée from French to Dutch

la poignée
het handvat; de greep; de handel; de hendel; de handgreep
- handvat [het ~] nomen
- greep [de ~ (m)] nomen
- handel [de ~ (m)] nomen
- hendel [de ~ (m)] nomen
- handgreep [de ~ (m)] nomen
la poignée
de handvol; vuistvol
- handvol [de ~] nomen
- vuistvol [znw.] nomen
la poignée
vuistvol
- vuistvol [znw.] nomen
la poignée
het gevest
- gevest [het ~] nomen
la poignée
greep
- greep
la poignée (loquet)
de klink; de kruk; de hendel; de deurklink
- klink [de ~] nomen
- kruk [de ~] nomen
- hendel [de ~ (m)] nomen
- deurklink [de ~] nomen
la poignée (anse; manche; manette; poignée de porte; prise; levier; loqueteau; loquet)
het oor van een kopje; het oor
- oor van een kopje [het ~] nomen
- oor [het ~] nomen
la poignée (manche)
het heft
- heft [het ~] nomen
la poignée (poignée pour casserole; manique)
de pannenlap
- pannenlap [de ~ (m)] nomen
la poignée (serrement de main; petite main)
het handje
- handje [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
deurklink	loquet; poignée	loquet; loqueteau; manette
gevest	poignée
greep	poignée	bout; cornue; crosse; prise; saisie
handel	poignée	affaires; commerce; commerce des marchandises; entreprise; entreprise de détail; marchandise; marché; métier; négoce; trafic; échange
handgreep	poignée
handje	petite main; poignée; serrement de main
handvat	poignée
handvol	poignée
heft	manche; poignée
hendel	loquet; poignée
klink	loquet; poignée	levée; loquet; river
kruk	loquet; poignée	andouille; bousilleur; bras; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; escabeau; gaffeur; levier; loque; loquet; loqueteau; maladroit; manchot; manette; manivelle; pauvre diable; pauvre type; tabouret
oor	anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise
oor van een kopje	anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise
pannenlap	manique; poignée; poignée pour casserole
vuistvol	poignée
Not Specified	Related Translations	Other Translations
greep	poignée
Other	Related Translations	Other Translations
oor		oreille

anse; baie; bouton; bourgeon; pustule; attache; espagnolette; crémone; manette; levier; clef; poigne; prise; quarteron; petit nombre

poignée

noun

Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main.
- poignée → handjevol; handvol; handvat; deurklink

Cross Translation:

From	To	Via
• poignée	→ handvat	↔ grip — A handle or other place to grip
• poignée	→ handvol	↔ hand — that which is, or may be, held in a hand at once
• poignée	→ handvol	↔ handful — amount held in hand
• poignée	→ handvol; beetje	↔ handful — small quantity
• poignée	→ handvat; handgreep; heft; hengsel	↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• poignée	→ heft	↔ hilt — grip of a sword