Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate poseur

Translate poseur from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

poseur:
- komediant; aansteller; komediespeler; iemand die zich aanstelt
- aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig; geaffecteerd; bekakt

French

Detailed Translations for poseur from French to Dutch

poseur:

poseur [le ~] nomen

le poseur (cabotin; comédien; m'as-tu vu)
de komediant; de aansteller; de komediespeler; iemand die zich aanstelt
- komediant [de ~ (m)] nomen
- aansteller [de ~ (m)] nomen
- komediespeler [de ~ (m)] nomen
- iemand die zich aanstelt [znw.] nomen

poseur adj

poseur (affecté; chichiteux; artificiel; pédant; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig
- aanstellerig adj
- gekunsteld adj
- dikdoenerig adj
poseur (affecté; chichiteux; plein de pose; mouvementé; minaudier; maniéré; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig
- geaffecteerd adj
- bekakt adj
- dikdoenerig adj

Translation Matrix for poseur:

Noun	Related Translations	Other Translations
aansteller	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
iemand die zich aanstelt	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
komediant	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
komediespeler	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
Adjective	Related Translations	Other Translations
aanstellerig	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant	affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
bekakt	affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
dikdoenerig	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant
geaffecteerd	affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
gekunsteld	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant	affecté; apprêté; artificiel; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré

Synonyms for "poseur":

épateur; bluffeur; bonimenteur; crâneur; fanfaron; paradeur; prétentieux; frimeur; fat; sot; vaniteux; avantageux; vain; suffisant; snob; niais; bellâtre; maniéré; apprêté; étudié; guindé; emprunté; précieux; compassé; pompeux; mièvre; pédant; minaudier; artificiel

External Machine Translations:

Related Translations for poseur