Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate profanes

Translate profanes from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

profanes:
- buitenstaanders; outsiders; niet favorieten
profaner:
- schenden; ontwijden; ontheiligen
Wiktionary:
- profaner → ontwijden, ontheiligen, profaneren, schenden

French

Detailed Translations for profanes from French to Dutch

profanes:

profanes [le ~] nomen

le profanes (non-initiés)
de buitenstaanders; de outsiders
- buitenstaanders [de ~] nomen, plural
- outsiders [de ~] nomen, plural
le profanes (intrus; non-initiés; outsiders)
niet favorieten; de outsiders
- niet favorieten [znw.] nomen
- outsiders [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for profanes:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenstaanders	non-initiés; profanes
niet favorieten	intrus; non-initiés; outsiders; profanes
outsiders	intrus; non-initiés; outsiders; profanes

profanes form of profaner:

profaner verb (profane, profanes, profanons, profanez, profanent, profanais, profanait, profanions, profaniez, profanaient, profanai, profanas, profana, profanâmes, profanâtes, profanèrent, profanerai, profaneras, profanera, profanerons, profanerez, profaneront)

profaner (violer; calomnier; diffamer)
schenden; ontwijden; ontheiligen
- schenden verb (schend, schendt, schond, schonden, geschonden)
- ontwijden verb (ontwijd, ontwijdt, ontwijdde, ontwijdden, ontwijd)
- ontheiligen verb (ontheilig, ontheiligt, ontheiligde, ontheiligden, ontheiligd)

Conjugations for profaner:

Présent

profane
profanes
profane
profanons
profanez
profanent

imparfait

profanais
profanais
profanait
profanions
profaniez
profanaient

passé simple

profanai
profanas
profana
profanâmes
profanâtes
profanèrent

futur simple

profanerai
profaneras
profanera
profanerons
profanerez
profaneront

subjonctif présent

que je profane
que tu profanes
qu'il profane
que nous profanions
que vous profaniez
qu'ils profanent

conditionnel présent

profanerais
profanerais
profanerait
profanerions
profaneriez
profaneraient

passé composé

ai profané
as profané
a profané
avons profané
avez profané
ont profané

divers

profane!
profanez!
profanons!
profané
profanant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for profaner:

Verb	Related Translations	Other Translations
ontheiligen	calomnier; diffamer; profaner; violer
ontwijden	calomnier; diffamer; profaner; violer	abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
schenden	calomnier; diffamer; profaner; violer

Synonyms for "profaner":

esquinter; détériorer; dégrader; délabrer; casser; détraquer; amocher; saboter; endommager; ruiner; gâter; pervertir; salir; vicier; pourrir; sombrer; fatiguer; crever; surmener; polluer; souiller; corrompre; outrager; violer

Wiktionary Translations for profaner:

Cross Translation:

From	To	Via
• profaner	→ ontwijden	↔ desecrate — to profane or violate sacredness
• profaner	→ ontheiligen; profaneren; ontwijden; schenden	↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren