Interglot - "récolte" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

récolte:
- oogst; pluk; wijnoogst; druivenoogst; opbrengst van gewas; opbrengst van een gewas
récolter:
- oogsten; plukken; binnen halen; verzamelen; binnenleiden; binnen brengen
Wiktionary:
- récolte → oogst, opbrengst, pluk
- récolte → oogst, opbrengst, wijnoogst, cru
- récolter → oogsten
- récolter → oogsten, binnenhalen

French

Detailed Translations for récolte from French to Dutch

récolte:

récolte [la ~] nomen

la récolte (vendange)
de oogst; de pluk; de wijnoogst
- oogst [de ~ (m)] nomen
- pluk [de ~ (m)] nomen
- wijnoogst [de ~ (m)] nomen
la récolte (vendange; cueillette; moisson; récolte du vin)
de oogst; de wijnoogst; de druivenoogst; de pluk
- oogst [de ~ (m)] nomen
- wijnoogst [de ~ (m)] nomen
- druivenoogst [de ~ (m)] nomen
- pluk [de ~ (m)] nomen
la récolte (vendange; cueillette)
de oogst; opbrengst van gewas; de pluk; de wijnoogst
- oogst [de ~ (m)] nomen
- opbrengst van gewas [znw.] nomen
- pluk [de ~ (m)] nomen
- wijnoogst [de ~ (m)] nomen
la récolte (vendange; production; moisson)
de oogst; opbrengst van een gewas
- oogst [de ~ (m)] nomen
- opbrengst van een gewas [znw.] nomen
la récolte
de oogst
- oogst [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for récolte:

Noun	Related Translations	Other Translations
druivenoogst	cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange
oogst	cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; vendange	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement
opbrengst van een gewas	moisson; production; récolte; vendange
opbrengst van gewas	cueillette; récolte; vendange
pluk	cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange
wijnoogst	cueillette; moisson; récolte; récolte du vin; vendange

Synonyms for "récolte":

butin; profit; gain; prise; proie; bénéfice; richesse; collecte; quête; ramassage; collectage; cueillette; cueillaison; cueillage; moisson; avantage; utilité; rapport; rendement; produit; aubaine; acquêt; prébende; vendange

Wiktionary Translations for récolte:

récolte

noun

Traductions à trier suivant le sens
- récolte → oogst; opbrengst; pluk

récolte

noun

het van het land halen van het rijpe gewas
- oogst → récolte

Cross Translation:

From	To	Via
• récolte	→ oogst; opbrengst	↔ crop — natural production for a specific year
• récolte	→ oogst	↔ harvest — process of harvesting, gathering the ripened crop
• récolte	→ oogst	↔ harvest — yield of harvesting
• récolte	→ wijnoogst; cru	↔ vintage — year or place something is produced

récolte form of récolter:

récolter verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)

récolter (moissonner; faire la récolte; faire la cueillette)
oogsten; plukken; binnen halen
- oogsten verb (oogst, oogstte, oogstten, geoogst)
- plukken verb (pluk, plukt, plukte, plukten, geplukt)
- binnen halen verb
récolter (recueillir; moissonner)
verzamelen; oogsten; plukken
- verzamelen verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
- oogsten verb (oogst, oogstte, oogstten, geoogst)
- plukken verb (pluk, plukt, plukte, plukten, geplukt)
récolter (introduire; moissonner; faire la cueillette; faire la récolte)
binnenleiden; binnen brengen
- binnenleiden verb (leid binnen, leidt binnen, leidde binnen, leidden binnen, binnegeleid)
- binnen brengen verb

Conjugations for récolter:

Présent

récolte
récoltes
récolte
récoltons
récoltez
récoltent

imparfait

récoltais
récoltais
récoltait
récoltions
récoltiez
récoltaient

passé simple

récoltai
récoltas
récolta
récoltâmes
récoltâtes
récoltèrent

futur simple

récolterai
récolteras
récoltera
récolterons
récolterez
récolteront

subjonctif présent

que je récolte
que tu récoltes
qu'il récolte
que nous récoltions
que vous récoltiez
qu'ils récoltent

conditionnel présent

récolterais
récolterais
récolterait
récolterions
récolteriez
récolteraient

passé composé

ai récolté
as récolté
a récolté
avons récolté
avez récolté
ont récolté

divers

récolte!
récoltez!
récoltons!
récolté
récoltant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for récolter:

Verb	Related Translations	Other Translations
binnen brengen	faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter
binnen halen	faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; récolter	appeler; faire entrer; introduire
binnenleiden	faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter	faire entrer; introduire; piloter
oogsten	faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; recueillir; récolter
plukken	faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; recueillir; récolter	arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper
verzamelen	moissonner; recueillir; récolter	amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; grouper; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; se rassembler; se réunir; économiser; épargner

Synonyms for "récolter":

butiner; cueillir; glaner; ramasser; recueillir; grappiller; puiser; moissonner; faucher; couper; amasser

Wiktionary Translations for récolter:

récolter

verb

Faire une récolte.
- récolter → oogsten

récolter

verb

het volgroeide gewas van het veld halen
- oogsten → récolter

Cross Translation:

From	To	Via
• récolter	→ oogsten; binnenhalen	↔ harvest — to bring in a harvest; reap

External Machine Translations:

Related Translations for récolte