Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate rangent

Translate rangent from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ranger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rangent from French to Dutch

ranger:

ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, )

  1. ranger (nettoyer; débarrasser; stocker; liquider; solder)
    opruimen; bergen
    • opruimen verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • bergen verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
  2. ranger (réunir autour; rassembler)
    scharen
    • scharen verb (schaar, schaart, schaarde, schaarden, geschaard)
  3. ranger (archiver)
    archiveren; opslaan; opbergen; bewaren
    • archiveren verb (archiveer, archiveert, archiveerde, archiveerden, gearchiveerd)
    • opslaan verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
    • opbergen verb (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
    • bewaren verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
  4. ranger (garer une voiture; parquer; stationner; garer)
    parkeren
    • parkeren verb (parkeer, parkeert, parkeerde, parkeerden, geparkeerd)
  5. ranger (mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté; renfermer)
    opbergen; wegbergen
    • opbergen verb (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
    • wegbergen verb (berg weg, bergt weg, borg weg, borgen weg, weggeborgen)
  6. ranger (classer; sérier; arranger; agencer; classifier)
    rangschikken; rangordenen
    • rangschikken verb (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • rangordenen verb (rangorden, rangordent, rangordende, rangordenden, gerangordend)
  7. ranger (poser; mettre; placer; déposer; installer)
    leggen; zetten; plaatsen
    • leggen verb (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
  8. ranger (poser; mettre; placer; déposer; installer)
    zetten; plaatsen
    • zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
  9. ranger (mettre de côté; garder)
    bewaren; opzij leggen; wegzetten
    • bewaren verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • opzij leggen verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • wegzetten verb (zet weg, zette weg, zetten weg, weggezet)
  10. ranger (poser qch; mettre; préserver; )
    leggen; plaatsen; neerleggen; deponeren; wegleggen
    • leggen verb (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • neerleggen verb (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
    • deponeren verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
    • wegleggen verb (leg weg, legt weg, legde weg, legden weg, weggelegd)
  11. ranger (remiser; mettre en dépôt; garer)
    stallen
    • stallen verb (stal, stalt, stalde, stalden, gestald)
  12. ranger (coucher délicatement; se blottir contre; arranger; )
    vlijen
    • vlijen verb (vlij, vlijt, vlijde, vlijden, gevlijd)
  13. ranger (ramasser à gauche et à droite; grappiller; s'entasser)
    samenrapen; samenpakken; bijeen scharrelen
    • samenrapen verb (raap samen, raapt samen, raapte samen, raapten samen, samengeraapt)
    • samenpakken verb (pak samen, pakt samen, pakte samen, pakten samen, samengepakt)
    • bijeen scharrelen verb (scharrel bijeen, scharrelt bijeen, scharrelde bijeen, scharrelden bijeen, bijeen gescharreld)
  14. ranger
    stouwen
    • stouwen verb (stouw, stouwt, stouwde, stouwden, gestouwd)
  15. ranger
    opschonen
  16. ranger (se serrer; se ranger; se pousser)
    inschikken
    • inschikken verb (schik in, schikt in, schikte in, schikten in, ingeschikt)

Conjugations for ranger:

Présent
  1. range
  2. ranges
  3. range
  4. rangeons
  5. rangez
  6. rangent
imparfait
  1. rangeais
  2. rangeais
  3. rangeait
  4. rangions
  5. rangiez
  6. rangeaient
passé simple
  1. rangeai
  2. rangeas
  3. rangea
  4. rangeâmes
  5. rangeâtes
  6. rangèrent
futur simple
  1. rangerai
  2. rangeras
  3. rangera
  4. rangerons
  5. rangerez
  6. rangeront
subjonctif présent
  1. que je range
  2. que tu ranges
  3. qu'il range
  4. que nous rangions
  5. que vous rangiez
  6. qu'ils rangent
conditionnel présent
  1. rangerais
  2. rangerais
  3. rangerait
  4. rangerions
  5. rangeriez
  6. rangeraient
passé composé
  1. ai rangé
  2. as rangé
  3. a rangé
  4. avons rangé
  5. avez rangé
  6. ont rangé
divers
  1. range!
  2. rangez!
  3. rangeons!
  5. rangé
  6. rangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ranger:

NounRelated TranslationsOther Translations
bergen conservation; garde; préservation
bewaren conservation; garde; préservation
leggen arrêter le travail; commencer une grève
neerleggen fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
opzij leggen mise à l'écart
rangschikken arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
stallen écuries
zetten composition; travail typographique
VerbRelated TranslationsOther Translations
archiveren archiver; ranger archiver
bergen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver
bewaren archiver; garder; mettre de côté; ranger conserver; emmagasiner; entreposer; garder; maintenir; placer; préserver; stocker
bijeen scharrelen grappiller; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
deponeren déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger conserver; coucher; déposer; emmagasiner; entreposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner; stocker; transcrire; transférer; verser; virer
inschikken ranger; se pousser; se ranger; se serrer
leggen déposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
neerleggen déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
opbergen archiver; enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer enfermer; mettre sous clé
opruimen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; nettoyer à fond
opschonen ranger nettoyer
opslaan archiver; ranger conserver; emmagasiner; enregister; enregistrer; entreposer; mémoriser; placer; retenir; stocker
opzij leggen garder; mettre de côté; ranger accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
parkeren garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner parquer
plaatsen déposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; coucher; dresser; découvrir; déposer; déterminer; garer; installer; insérer; localiser; loger; mettre; placer; planter; poser; poster; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner; trouver
rangordenen agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier
rangschikken agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier
samenpakken grappiller; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
samenrapen grappiller; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
scharen ranger; rassembler; réunir autour
stallen garer; mettre en dépôt; ranger; remiser
stouwen ranger
vlijen arranger; coucher délicatement; mettre en ordre; poser en douceur; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre
wegbergen enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer enfermer; mettre sous clé
wegleggen déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
wegzetten garder; mettre de côté; ranger
zetten déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger appliquer; asseoir; coucher; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; signaler; situer; stationner
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opruimen Organiser

Synonyms for "ranger":


Wiktionary Translations for ranger:

ranger
verb
  1. iets uit de weg ruimen
  2. iets in orde brengen, netjes maken
  3. (overgankelijk) spoorwegen|nld splitsen en samenvoegen
  4. een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
Cross Translation:
FromToVia
• ranger → opruimen ↔ clean — (transitive) to tidy up
• ranger → ordenen ↔ order — to set in (any) order
• ranger → ordenen ↔ order — to set in (a good) order
• ranger → rangschikken ↔ sort — arrange in order
• ranger → opruimen ↔ aufräumen — Ordnung schaffen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds