Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate recouvrait

Translate recouvrait from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. recouvrir:
  2. recouvrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for recouvrait from French to Dutch

recouvrir:

recouvrir verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )

  1. recouvrir (couvrir; tapisser; remplir; )
    bedekken; bekleden; overtrekken
    • bedekken verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • bekleden verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
    • overtrekken verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
  2. recouvrir (emballer; empaqueter; faire ses malles; )
    emballeren; inpakken; verpakken; inwikkelen
    • emballeren verb (emballeer, emballeert, emballeerde, emballeerden, geëmbaleerd)
    • inpakken verb (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
    • verpakken verb (verpak, verpakt, verpakte, verpakten, verpakt)
    • inwikkelen verb (wikkel in, wikkelt in, wikkelde in, wikkelden in, ingewikkeld)
  3. recouvrir (couvrir)
    dekken; overwelven; overkappen
    • dekken verb (dek, dekt, dekte, dekten, gedekt)
    • overwelven verb (overwelf, overwelft, overwelfde, overwelfden, overwelfd)
    • overkappen verb (overkap, overkapt, overkapte, overkapten, overkapt)
  4. recouvrir (tapisser; revêtir; couvrir; garnir; décorer)
    bekleden; van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen
  5. recouvrir
    overdekken
    • overdekken verb (overdek, overdekt, overdekte, overdekten, overdekt)

Conjugations for recouvrir:

Présent
  1. recouvre
  2. recouvres
  3. recouvre
  4. recouvrons
  5. recouvrez
  6. recouvrent
imparfait
  1. recouvrais
  2. recouvrais
  3. recouvrait
  4. recouvrions
  5. recouvriez
  6. recouvraient
passé simple
  1. recouvris
  2. recouvris
  3. recouvrit
  4. recouvrîmes
  5. recouvrîtes
  6. recouvrirent
futur simple
  1. recouvrirai
  2. recouvriras
  3. recouvrira
  4. recouvrirons
  5. recouvrirez
  6. recouvriront
subjonctif présent
  1. que je recouvre
  2. que tu recouvres
  3. qu'il recouvre
  4. que nous recouvrions
  5. que vous recouvriez
  6. qu'ils recouvrent
conditionnel présent
  1. recouvrirais
  2. recouvrirais
  3. recouvrirait
  4. recouvririons
  5. recouvririez
  6. recouvriraient
passé composé
  1. ai recouvert
  2. as recouvert
  3. a recouvert
  4. avons recouvert
  5. avez recouvert
  6. ont recouvert
divers
  1. recouvre!
  2. recouvrez!
  3. recouvrons!
  5. recouvert
  6. recouvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recouvrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedekken ferrure
dekken couverture; toiture; tuiles
overtrekken fait de calquer
verpakken emballage
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedekken couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
bekleden couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
dekken couvrir; recouvrir
emballeren cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir emballer; envelopper; mettre dans sa valise
inpakken cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir accaparer; compresser; emballer; envelopper; mettre dans sa valise
inwikkelen cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
overdekken recouvrir
overkappen couvrir; recouvrir
overtrekken couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser calquer; copier; repasser; retracer; tracer
overwelven couvrir; recouvrir
stofferen couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
van bekleding voorzien couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
verpakken cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir inclure dans un wrapper

Synonyms for "recouvrir":


Wiktionary Translations for recouvrir:

recouvrir
verb
  1. Couvrir de nouveau. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• recouvrir → kleden ↔ clad — to clothe

recouvrait form of recouvrer:

recouvrer verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )

  1. recouvrer (rentrer en possession de; récupérer; regagner; reconquérir)
    terugkrijgen; herkrijgen; weerkrijgen
    • terugkrijgen verb (krijg terug, krijgt terug, kreeg terug, kregen terug, teruggekregen)
    • herkrijgen verb (herkrijg, herkrijgt, herkreeg, herkregen, herkregen)
  2. recouvrer (exiger; récupérer; percevoir; encaisser)
    eisen; vorderen; inmanen; invorderen
    • eisen verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)
    • vorderen verb (vorder, vordert, vorderde, vorderden, gevorderd)
    • inmanen verb
    • invorderen verb (vorder in, vordert in, vorderde in, vorderden in, ingevorderd)

Conjugations for recouvrer:

Présent
  1. recouvre
  2. recouvres
  3. recouvre
  4. recouvrons
  5. recouvrez
  6. recouvrent
imparfait
  1. recouvrais
  2. recouvrais
  3. recouvrait
  4. recouvrions
  5. recouvriez
  6. recouvraient
passé simple
  1. recouvrai
  2. recouvras
  3. recouvra
  4. recouvrâmes
  5. recouvrâtes
  6. recouvrèrent
futur simple
  1. recouvrerai
  2. recouvreras
  3. recouvrera
  4. recouvrerons
  5. recouvrerez
  6. recouvreront
subjonctif présent
  1. que je recouvre
  2. que tu recouvres
  3. qu'il recouvre
  4. que nous recouvrions
  5. que vous recouvriez
  6. qu'ils recouvrent
conditionnel présent
  1. recouvrerais
  2. recouvrerais
  3. recouvrerait
  4. recouvrerions
  5. recouvreriez
  6. recouvreraient
passé composé
  1. ai recouvré
  2. as recouvré
  3. a recouvré
  4. avons recouvré
  5. avez recouvré
  6. ont recouvré
divers
  1. recouvre!
  2. recouvrez!
  3. recouvrons!
  5. recouvré
  6. recouvrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recouvrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
vorderen avancement; s'améliorer
VerbRelated TranslationsOther Translations
eisen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; exiger; faire une réclamation; requérir; revendiquer; réclamer; se plaindre
herkrijgen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
inmanen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
invorderen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
terugkrijgen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
vorderen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer apporter; avancer; demander; exiger; faire des progrès; faire du chemin; progresser; requérir; revendiquer; réclamer; s'élever; se soulever; soulever
weerkrijgen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer

Synonyms for "recouvrer":


Wiktionary Translations for recouvrer:

recouvrer recouvrer
verb
  1. (geld) in ontvangst nemen.
Cross Translation:
FromToVia
• recouvrer → terugwinnen ↔ recover — transitive:to get back, regain

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds