French
Detailed Translations for relevâtes from French to Dutch
relever:
relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
relever (lever; se lever; se mettre debout; se dresser; monter; dresser; s'élever)
-
relever (rehausser; augmenter; élever; surélever; majorer)
-
relever (maintenir; tenir levé; soutenir)
-
relever (réconforter; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger)
-
relever (rehausser; augmenter; hausser)
-
relever (retrousser; rouler; trousser)
-
relever (soulever; lever)
-
relever (enlever; sortir; retirer)
-
relever (enlever; sortir)
-
relever (replier)
Conjugations for relever:
Présent
- relève
- relèves
- relève
- relevons
- relevez
- relèvent
imparfait
- relevais
- relevais
- relevait
- relevions
- releviez
- relevaient
passé simple
- relevai
- relevas
- releva
- relevâmes
- relevâtes
- relevèrent
futur simple
- relèverai
- relèveras
- relèvera
- relèverons
- relèverez
- relèveront
subjonctif présent
- que je relève
- que tu relèves
- qu'il relève
- que nous relevions
- que vous releviez
- qu'ils relèvent
conditionnel présent
- relèverais
- relèverais
- relèverait
- relèverions
- relèveriez
- relèveraient
passé composé
- ai relevé
- as relevé
- a relevé
- avons relevé
- avez relevé
- ont relevé
divers
- relève!
- relevez!
- relevons!
- relevé
- relevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for relever:
Synonyms for "relever":
Wiktionary Translations for relever:
relever
verb
relever
-
remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.
- relever → rechtop zetten; verhogen; herstellen; reorganiseren; saneren; herbouwen; reconstrueren; weer vlot trekken; doen opmerken; noteren
-
Commencer à se porter mieux
- relever → weer opstaan
-
Se rétablir
- relever → herstellen
-
Être dans la mouvance d’une seigneurie
- relever → leenplichtig zijn aan
-
Être dans une sorte de dépendance
- relever → vallen onder
-
Figuré
- relever → horen onder
verb
-
de aandacht bijzonder vestigen op, beter doen uitkomen, accentueren