Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate saint

Translate saint from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

saint:
- sint; heilige; gildepatroon
- heilig; gewijd; verheerlijkt; glorierijk; zalig; herderlijk; met betrekking tot herders
Wiktionary:
- saint → gewijd, heilig, geheiligd, sacraal
- saint → heilige
- saint → heiligen, gewijd, sacraal, heilig, zalig, gezegend, heilige

French

Detailed Translations for saint from French to Dutch

saint:

saint [le ~] nomen

le saint
de sint
- sint [de ~ (m)] nomen
le saint (patron; sainte)
de heilige; gildepatroon
- heilige [de ~] nomen
- gildepatroon [znw.] nomen

saint adj

saint (sacré; saintement)
heilig; gewijd
- heilig adj
- gewijd adj
saint (glorifié; sacré; glorieux; glorieusement; saintement)
heilig; verheerlijkt; glorierijk; zalig
- heilig adj
- verheerlijkt adj
- glorierijk adj
- zalig adj
saint (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
herderlijk; met betrekking tot herders
- herderlijk adj
- met betrekking tot herders adj

Translation Matrix for saint:

Noun	Related Translations	Other Translations
gildepatroon	patron; saint; sainte
heilige	patron; saint; sainte
sint	saint
Adjective	Related Translations	Other Translations
gewijd	sacré; saint; saintement
glorierijk	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	exquis; fastueux; glorieusement; glorieux; plein de gloire; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
heilig	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement
herderlijk	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel	pastoral; pastoralement
zalig	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	bien; bienheureux; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; enchanté; excellent; exquis; extrêmement bon; heureux; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
Modifier	Related Translations	Other Translations
met betrekking tot herders	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
verheerlijkt	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement

Synonyms for "saint":

ange; archange; séraphin; chérubin; angelot; gardien; amour; bébé; bienheureux; heureux; consacré; usité; élu; délégué; sacré; inviolable; tabou; liturgique; vénérable; respectable; béni; auguste; glorieux; martyr; juste

Wiktionary Translations for saint:

saint

adjective

pur, souverainement parfait et bienheureux.
- saint → gewijd; heilig; geheiligd; sacraal

noun

personne vivre une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.
- saint → heilige

saint

adjective

door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
- heilig → saint; sacre

Cross Translation:

From	To	Via
• saint	→ heiligen	↔ hallow — holy person
• saint	→ gewijd; sacraal; heilig	↔ holy — dedicated to a religious purpose
• saint	→ heilig; zalig; gezegend	↔ sacred — made holy
• saint	→ heilige	↔ saint — person proclaimed as saint
• saint	→ heilige	↔ saint — (figuratively) a person with positive qualities

Related Translations for saint