Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate sangle

Translate sangle from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

sangle:
- riem; gordel; draagband; draagriem; singelband
sangler:
- aantrekken; dichttrekken

French

Detailed Translations for sangle from French to Dutch

sangle:

sangle [la ~] nomen

la sangle (ceinture; courroie)
de riem; de gordel
- riem [de ~ (m)] nomen
- gordel [de ~ (m)] nomen
la sangle (courroie; lanière)
de draagband; de draagriem
- draagband [de ~ (m)] nomen
- draagriem [de ~ (m)] nomen
la sangle
de singelband
- singelband [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for sangle:

Noun	Related Translations	Other Translations
draagband	courroie; lanière; sangle	écharpe
draagriem	courroie; lanière; sangle
gordel	ceinture; courroie; sangle	arrondissement; ceinture; ceinturon; circonscription; contrée; cordon; domaine; mur de rempart; province; région; secteur; section; terrain; zone
riem	ceinture; courroie; sangle	aviron; ceinture; ceinturon; cordon; laisse; lisière; rame
singelband	sangle

Synonyms for "sangle":

courroie; lanière; bretelle; attache; transmission; bande; bandage; bandeau; ventrière

sangler:

sangler verb (sangle, sangles, sanglons, sanglez, sanglent, sanglais, sanglait, sanglions, sangliez, sanglaient, sanglai, sanglas, sangla, sanglâmes, sanglâtes, sanglèrent, sanglerai, sangleras, sanglera, sanglerons, sanglerez, sangleront)

sangler (fermer en tirant; tirer; revêtir; serrer; boucler; mettre; passer)
aantrekken; dichttrekken
- aantrekken verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
- dichttrekken verb (trek dicht, trekt dicht, trok dicht, trokken dicht, dichtgetrokken)

Conjugations for sangler:

Présent

sangle
sangles
sangle
sanglons
sanglez
sanglent

imparfait

sanglais
sanglais
sanglait
sanglions
sangliez
sanglaient

passé simple

sanglai
sanglas
sangla
sanglâmes
sanglâtes
sanglèrent

futur simple

sanglerai
sangleras
sanglera
sanglerons
sanglerez
sangleront

subjonctif présent

que je sangle
que tu sangles
qu'il sangle
que nous sanglions
que vous sangliez
qu'ils sanglent

conditionnel présent

sanglerais
sanglerais
sanglerait
sanglerions
sangleriez
sangleraient

passé composé

ai sanglé
as sanglé
a sanglé
avons sanglé
avez sanglé
ont sanglé

divers

sangle!
sanglez!
sanglons!
sanglé
sanglant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sangler:

Noun	Related Translations	Other Translations
aantrekken		attrait; charme; habillement; resserrement; serrage; séduction
Verb	Related Translations	Other Translations
aantrekken	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer	admettre; attirer; embaucher; engager; enrôler; habiller; mettre; nommer; prendre en service; recruter; s'habiller; se couvrir; se vêtir
dichttrekken	boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer

Synonyms for "sangler":

bander; tendre; serrer