Summary
French to Dutch: more detail...
- se débrouiller:
-
Wiktionary:
- se débrouiller → behelpen
- se débrouiller → overleven, doorgaan, zich, slaan, erdoorheen, genoegen nemen, uitkomen
-
User Contributed Translations for se débrouiller:
- plan trekken
French
Detailed Translations for se débrouiller from French to Dutch
se débrouiller:
-
se débrouiller (se servir des moyens du bord; s'en sortir; s'en tirer; vivre d'expédients)
-
se débrouiller (gagner sa vie; vivre d'expédients)
Translation Matrix for se débrouiller:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedruipen | gagner sa vie; se débrouiller; vivre d'expédients | |
| behelpen | s'en sortir; s'en tirer; se débrouiller; se servir des moyens du bord; vivre d'expédients | |
| de kost verdienen | gagner sa vie; se débrouiller; vivre d'expédients | gagner sa croûte; gagner sa vie |
Wiktionary Translations for se débrouiller:
se débrouiller
Cross Translation:
verb
-
zich ~: een provisorische oplossing bedenken voor een probleem dat men heeft bij gebrek aan hulp van anderen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se débrouiller | → overleven; doorgaan; zich; slaan; erdoorheen | ↔ get along — survive; to do well enough |
| • se débrouiller | → genoegen nemen | ↔ make do — to get by (with) |
| • se débrouiller | → uitkomen | ↔ auskommen — mit Dingen umgehen können |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| se débrouiller | plan trekken | 4 |
External Machine Translations: