Interglot - "se rompre" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

se rompre:
- begeven; flippen; afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen; afknappen; er vanaf breken
Wiktionary:
- se rompre → breken

French

Detailed Translations for se rompre from French to Dutch

se rompre:

se rompre verb

se rompre (flipper; échouer; se délabrer; tomber en ruine; s'écrouler)
begeven; flippen
- begeven verb (begeef, begeeft, begaf, begaven, begeven)
- flippen verb (flip, flipt, flipte, flipten, geflipt)
se rompre (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen
- afbreken verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
- slopen verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
- omverhalen verb (haal omver, haalt omver, haalde omver, haalden omver, omver gehaald)
- uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- breken verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
- neerhalen verb (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
se rompre (casser; décevoir; fracasser; tomber en panne; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court)
afknappen; er vanaf breken
- afknappen verb (knap af, knapt af, knapte af, knapten af, afgeknapt)
- er vanaf breken verb

Translation Matrix for se rompre:

Noun	Related Translations	Other Translations
breken		brisement; rupture
Verb	Related Translations	Other Translations
afbreken	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abandonner; bloquer; briser; déroger; détruire; dévaster; faire arrêter; interrompre; obstruer; ravager; rompre; ruiner; saccager; transgresser
afknappen	briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne
begeven	flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
breken	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; démolir; détruire; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; se détraquer; écraser
er vanaf breken	briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne
flippen	flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
neerhalen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abaisser; abattre; critiquer quelqu'un acharnement; descendre; décharger; faire du tir; faire le procès de quelqu'un; rabaisser; sabrer; tirer
omverhalen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
slopen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	démolir; démonter; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; saccager; épuiser
uit elkaar halen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	cliver; couper; dedoubler; dissocier; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; démêler; dénouer; séparer

Wiktionary Translations for se rompre:

Cross Translation:

From	To	Via
• se rompre	→ breken	↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces

External Machine Translations:

Related Translations for se rompre

rompre
se

Remove Ads

Translate se rompre from French to Dutch

Detailed Translations for se rompre from French to Dutch

se rompre:

se rompre verb

se rompre (flipper; échouer; se délabrer; tomber en ruine; s'écrouler)

se rompre (casser; décevoir; fracasser; tomber en panne; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court)

Translation Matrix for se rompre:

Wiktionary Translations for se rompre:

Related Translations for se rompre