Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate sentence

Translate sentence from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

sentence:
- uitspraak; oordeelvelling; vonnis; articulatie; oordeel; meningsuiting; veroordeling; schuldigverklaring; vonnisspreking; vonnisvelling
Wiktionary:
- sentence → sententie, vonnis, judicium, uitspraak, spreuk, zinspreuk

French

Detailed Translations for sentence from French to Dutch

sentence:

sentence [la ~] nomen

la sentence (jugement; déclaration; prononciation)
de uitspraak; oordeelvelling; het vonnis
- uitspraak [de ~] nomen
- oordeelvelling [znw.] nomen
- vonnis [het ~] nomen
la sentence (articulation; prononciation)
de uitspraak; de articulatie
- uitspraak [de ~] nomen
- articulatie [de ~ (v)] nomen
la sentence (opinion; jugement; avis; conception)
het oordeel; de meningsuiting
- oordeel [het ~] nomen
- meningsuiting [de ~ (v)] nomen
la sentence (verdict de culpabilité; condamnation; jugement)
de veroordeling; de schuldigverklaring
- veroordeling [de ~ (v)] nomen
- schuldigverklaring [de ~ (v)] nomen
la sentence (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; jugement)
vonnisspreking
- vonnisspreking [znw.] nomen
la sentence (verdict; jugement)
de uitspraak; vonnisvelling
- uitspraak [de ~] nomen
- vonnisvelling [znw.] nomen

Translation Matrix for sentence:

Noun	Related Translations	Other Translations
articulatie	articulation; prononciation; sentence
meningsuiting	avis; conception; jugement; opinion; sentence	déclaration
oordeel	avis; conception; jugement; opinion; sentence	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
oordeelvelling	déclaration; jugement; prononciation; sentence
schuldigverklaring	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité
uitspraak	articulation; déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict	annonce; appel; attestation; avis; communication; déclaration; déposition; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi; témoignage
veroordeling	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité	condamnation; jugement; verdict
vonnis	déclaration; jugement; prononciation; sentence	condamnation; jugement; verdict
vonnisspreking	arrêt; condamnation; jugement; prononciation de jugement; sentence
vonnisvelling	jugement; sentence; verdict

Synonyms for "sentence":

adage; proverbe; dicton; maxime; précepte; pensée; réflexion; mot; parole; aphorisme; devise; vérité; proposition; apophtegme; axiome; postulat; prémisse; principe; évidence; condamnation; punition; peine; sanction; jugement; arrêt; damnation; excommunication; interdit; réprobation; procès; accusation; désaveu; formule; verdict; décision; phrase; lexie; locution; tirade; énoncé; discours; ordonnance; décret; arbitrage

Wiktionary Translations for sentence:

sentence

noun

apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.
- sentence → sententie; vonnis; judicium; uitspraak; spreuk; zinspreuk

sentence

noun

een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
- vonnis → sentence

External Machine Translations:

Related Translations for sentence