Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate songeur

Translate songeur from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

songeur:
- nadenkend; in gedachten verzonken; mijmerend; peinzend; dromerig; geneigd te dromen
- utopist; dromer; fantast; mijmeraar

French

Detailed Translations for songeur from French to Dutch

songeur:

songeur adj

songeur (être absorbé dans ses pensées; méditatif; rêveur; pensif)
nadenkend; in gedachten verzonken; mijmerend; peinzend
- nadenkend adj
- in gedachten verzonken adj
- mijmerend adj
- peinzend adj
songeur (rêveur)
dromerig; geneigd te dromen
- dromerig adj
- geneigd te dromen adj

songeur [le ~] nomen

le songeur (rêveur; utopiste; fabulateur)
de utopist; de dromer; de fantast
- utopist [de ~ (m)] nomen
- dromer [de ~ (m)] nomen
- fantast [de ~ (m)] nomen
le songeur (rêveur)
de mijmeraar
- mijmeraar [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for songeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
dromer	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
fantast	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
mijmeraar	rêveur; songeur
utopist	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
Adjective	Related Translations	Other Translations
dromerig	rêveur; songeur	rêveur; somnolent
nadenkend	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
Modifier	Related Translations	Other Translations
geneigd te dromen	rêveur; songeur
in gedachten verzonken	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
mijmerend	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	rêveur; somnolent
peinzend	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées

Synonyms for "songeur":

absorbé; absent; bu; occupé; pensif; rêveur; soucieux; préoccupé; méditatif; contemplatif; affairé; alarmé; angoissé; anxieux; contrarié; perplexe; utopiste; imaginatif