Summary
French to Dutch: more detail...
- soupe:
- souper:
-
Wiktionary:
- soupe → soep
- soupe → bouillonsoep, soep, slobber
- souper → avondmaaltijd, avondeten, eten, avondmaal
French
Detailed Translations for soupe from French to Dutch
soupe:
-
la soupe (potage aux légumes; bouillon; consommé; julienne)
Translation Matrix for soupe:
Noun | Related Translations | Other Translations |
bouillon | bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe | bouillon; consommé; extrait de viande |
groentesoep | bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe | potage aux légumes |
soep | bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe | soupe aux pois |
Synonyms for "soupe":
Wiktionary Translations for soupe:
soupe
Cross Translation:
noun
-
Potage qu’on sert au commencement du repas (sens général)
- soupe → soep
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• soupe | → bouillonsoep | ↔ broth — soup made from broth |
• soupe | → soep | ↔ soup — dish |
• soupe | → slobber | ↔ swill — a mixture of solid and liquid food scraps fed to pigs etc; especially kitchen waste for this purpose |
• soupe | → soep | ↔ Suppe — Gastronomie: auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Kochtopf zubereitet wird |
soupe form of souper:
souper verb (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
-
souper (dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; bouffer; consommer; déguster; croquer)
consumeren; gebruiken; nuttigen; opeten; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen-
tot zich nemen verb (neem mij tot zich, neemt je tot zich, neemt zich tot zich, zich, je, zich tot zich genomen)
-
souper (consommer; goûter; manger; casser la croûte; bouffer; déjeuner; dîner)
-
souper
Conjugations for souper:
Présent
- soupe
- soupes
- soupe
- soupons
- soupez
- soupent
imparfait
- soupais
- soupais
- soupait
- soupions
- soupiez
- soupaient
passé simple
- soupai
- soupas
- soupa
- soupâmes
- soupâtes
- soupèrent
futur simple
- souperai
- souperas
- soupera
- souperons
- souperez
- souperont
subjonctif présent
- que je soupe
- que tu soupes
- qu'il soupe
- que nous soupions
- que vous soupiez
- qu'ils soupent
conditionnel présent
- souperais
- souperais
- souperait
- souperions
- souperiez
- souperaient
passé composé
- ai soupé
- as soupé
- a soupé
- avons soupé
- avez soupé
- ont soupé
divers
- soupe!
- soupez!
- soupons!
- soupé
- soupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le souper (dîner; repas du soir; repas; plat chaud)
-
le souper (dîner; repas du soir; banquet de fête; dîner de fête)