Interglot - "souple" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

souple:
- lenig; soepel; flexibel; buigbaar; inschikkelijk; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend; buigzaam; wendbaar; vouwbaar; plooibaar; onderworpen; volgzaam; kneedbaar; vormbaar
Wiktionary:
- souple → soepel, buigzaam, lenig, buigbaar, smijdig, elastisch, rekbaar, veerkrachtig
- souple → slap, soepel, vlot, glad, meegevend

French

Detailed Translations for souple from French to Dutch

souple:

souple adj

souple (malléable; avec souplesse; flexible)
lenig; soepel
- lenig adj
- soepel adj
souple (flexible; pétrissable; transformable; élastique; maniable; malléable)
flexibel; soepel; buigbaar
- flexibel adj
- soepel adj
- buigbaar adj
souple (complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement)
inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend
- inschikkelijk adj
- soepel adj
- meegaand adj
- gewillig adj
- toegeeflijk adj
- gedwee adj
- toegevend adj
souple (flexible; avec souplesse; élastique; maniable)
buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
- buigzaam adj
- flexibel adj
- meegaand adj
- soepel adj
souple (maniable; qui tourne facilement; flexible)
wendbaar
- wendbaar adj
souple (pliable)
vouwbaar; plooibaar
- vouwbaar adj
- plooibaar adj
souple (docile; soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; obéissant; maniable; docilement)
onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
- onderworpen adj
- volgzaam adj
- gedwee adj
- meegaand adj
souple (maniable; pétrissable; plastique; flexible; élastique; malléable; transformable; plastiquement)
kneedbaar; vormbaar
- kneedbaar adj
- vormbaar adj

Translation Matrix for souple:

Adjective	Related Translations	Other Translations
buigbaar	flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
buigzaam	avec souplesse; flexible; maniable; souple; élastique	flexible
flexibel	avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
gedwee	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
gewillig	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	complaisant; disposé; obligeant; serviable
inschikkelijk	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple	avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
kneedbaar	flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
lenig	avec souplesse; flexible; malléable; souple
meegaand	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple; élastique
plooibaar	pliable; souple
soepel	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
toegevend	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
volgzaam	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple	docile; obéissant; serviable; servile
wendbaar	flexible; maniable; qui tourne facilement; souple
Modifier	Related Translations	Other Translations
onderworpen	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple	accessoire; assujetti; d'esclave; docile; dominé; humble; humblement; inférieur; passif; résignant; secondaire; servile; soumis; soumis à; subalterne; subordonné
toegeeflijk	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
vormbaar	flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
vouwbaar	pliable; souple

Synonyms for "souple":

adaptable; aménageable; flexible; modulable; agile; vif; leste; prompt; rapide; preste; alerte; mobile; délié; adroit; compréhensif; indulgent; bienveillant; tolérant; compatissant; dispos; allègre; découplé; éveillé; frais; ingambe; ouvert; élastique; extensible; étirable; compressible; caoutchouc; expansible; dilatable; pliant; pliable; mou; plastique; malléable; docile; obéissant; ductile; meuble; labourable; mobilier; ameublement; amorphe; apathique; atone; languissant; indolent; lymphatique; nonchalant; forme; sculpture; modèle; dynamite; repliable; relax; calme; détendu; dégagé; servile; complaisant; bas; rampant; obséquieux; flatteur; soumis; plat; vil; discipliné; déférent; conquis; résigné; maniable; décontracté

Wiktionary Translations for souple:

souple

adjective

Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.
- souple → soepel; buigzaam; lenig; buigbaar; smijdig; elastisch; rekbaar; veerkrachtig

Cross Translation:

From	To	Via
• souple	→ slap	↔ floppy — limp, not hard, firm or rigid; flexible
• souple	→ soepel	↔ lithe — flexible
• souple	→ vlot	↔ smooth — motion: unbroken
• souple	→ glad	↔ aalglatt — von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
• souple	→ meegevend	↔ nachgiebig — Material: leicht verformbar

External Machine Translations:

Related Translations for souple

Remove Ads

Translate souple from French to Dutch

Detailed Translations for souple from French to Dutch

souple:

souple adj

souple (malléable; avec souplesse; flexible)

souple (flexible; pétrissable; transformable; élastique; maniable; malléable)

souple (complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement)

souple (flexible; avec souplesse; élastique; maniable)

souple (maniable; qui tourne facilement; flexible)

souple (pliable)

souple (docile; soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; obéissant; maniable; docilement)

souple (maniable; pétrissable; plastique; flexible; élastique; malléable; transformable; plastiquement)

Translation Matrix for souple:

Synonyms for "souple":

Wiktionary Translations for souple:

Related Translations for souple