Summary
French to Dutch: more detail...
- survenir:
-
Wiktionary:
- survenir → opdraven, zich voordoen
-
User Contributed Translations for survenir:
- onstaan
French
Detailed Translations for survenir from French to Dutch
survenir:
survenir verb (surviens, survient, survenons, survenez, surviennent, survenais, survenait, survenions, surveniez, survenaient, survins, survint, survînmes, survîntes, survinrent, surviendrai, surviendras, surviendra, surviendrons, surviendrez, surviendront)
-
survenir (se produire; se passer; arriver)
-
survenir (arriver; se passer; avoir lieu; se faire; se produire; advenir)
Conjugations for survenir:
Présent
- surviens
- surviens
- survient
- survenons
- survenez
- surviennent
imparfait
- survenais
- survenais
- survenait
- survenions
- surveniez
- survenaient
passé simple
- survins
- survins
- survint
- survînmes
- survîntes
- survinrent
futur simple
- surviendrai
- surviendras
- surviendra
- surviendrons
- surviendrez
- surviendront
subjonctif présent
- que je survienne
- que tu surviennes
- qu'il survienne
- que nous survenions
- que vous surveniez
- qu'ils surviennent
conditionnel présent
- surviendrais
- surviendrais
- surviendrait
- surviendrions
- surviendriez
- surviendraient
passé composé
- suis survenu
- es survenu
- est survenu
- sommes survenus
- êtes survenus
- sont survenus
divers
- surviens!
- survenez!
- survenons!
- survenu
- survenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for survenir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| plaatsvinden | arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer | |
| voordoen | acte de montrer; démonstration; représentation | |
| voorvallen | incidents; événements | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gebeuren | advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir | advenir; se passer; se présenter |
| geschieden | advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir | |
| passeren | arriver; se passer; se produire; survenir | doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre |
| plaats hebben | advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir | advenir; se passer; se présenter |
| plaats vinden | advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir | |
| plaatsvinden | arriver; se passer; se produire; survenir | |
| voordoen | arriver; se passer; se produire; survenir | apparaître; mettre; montrer; nouer; paraître |
| voorvallen | arriver; se passer; se produire; survenir |
Synonyms for "survenir":
Wiktionary Translations for survenir:
survenir
verb
-
arriver inopinément ; venir tout à coup.
- survenir → opdraven; zich voordoen
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| survenir | onstaan | 26 |
External Machine Translations: