Interglot - "tam-tam" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

French

Detailed Translations for tam-tam from French to Dutch

le tam-tam (rumeur; bruit; brouhaha; tapage; vacarme; tumulte; chichis)
het geluid
– wat je kunt horen ¹
- geluid [het ~] nomen
  - plotseling klonk er een geluid in het stille bos¹
het rumoer
- rumoer [het ~] nomen
le tam-tam (brouhaha; tapage; rumeur; vacarme; tumulte; chichis)
de drukte; de ophef; kouwe drukte; het rumoer
- drukte [de ~ (v)] nomen
- ophef [de ~ (m)] nomen
- kouwe drukte [znw.] nomen
- rumoer [het ~] nomen
le tam-tam (tapage; scandale; esclandre)
de stampei; de tamtam
- stampei [de ~ (v)] nomen
- tamtam [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
drukte	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	activité; affairement; affluence; animation; bousculade; chahut; charivari; chichis; cohue; cérémonie; effervescence; embarras; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; mobilité; multitude de personnes; pagaille; poussée; presse; remue-ménage; tintouin; tracas; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
geluid	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
kouwe drukte	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	chichis; esbroufe
ophef	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	bruit; cas; commotion; éclat
rumoer	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; presse; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
stampei	esclandre; scandale; tam-tam; tapage
tamtam	esclandre; scandale; tam-tam; tapage

External Machine Translations: