Interglot - "touchant" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

touchant:
- aangaande; omtrent; aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; hartroerend; roerend; emotioneel; hartbrekend; hartverscheurend; typerend; kenschetsend; tekenend; aandoenlijk; aandoenlijke; pathetisch; melodramatisch
Wiktionary:
- touchant → aandoenlijk, aangrijpend, ontroerend
- touchant → ontroerende, ontroerend, roerend

French

Detailed Translations for touchant from French to Dutch

touchant:

touchant adj

touchant (concernant; à propos de; au sujet de; quant à; pour ce qui est de)
aangaande; omtrent
- aangaande adj
- omtrent adj
touchant (émouvant; émotionnel; émotionennel; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive)
aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; hartroerend; roerend; emotioneel
- aangrijpend adj
- ontroerend adj
- hartveroverend adj
- hartroerend adj
- roerend adj
- emotioneel adj
touchant (déchirant; émouvant; saisissant; poignant; bouleversant; navrant)
aangrijpend; hartbrekend; hartverscheurend
- aangrijpend adj
- hartbrekend adj
- hartverscheurend adj
touchant (caractéristique; saisissant; descriptif; frappant; typique; représentatif; distinctif)
typerend; kenschetsend; tekenend
- typerend adj
- kenschetsend adj
- tekenend adj
touchant (émouvant)
aandoenlijk
- aandoenlijk adj
touchant (émouvant)
aandoenlijke
- aandoenlijke adj
touchant (pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; pathétiquement; poignant; mélodramatique; d'une manière touchante)
pathetisch; melodramatisch
- pathetisch adj
- melodramatisch adj

Translation Matrix for touchant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aandoenlijk	touchant; émouvant
aangrijpend	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant	captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
emotioneel	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant	d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
hartbrekend	bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
hartroerend	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
hartveroverend	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
hartverscheurend	bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
kenschetsend	caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique
melodramatisch	d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant	mielleux; mélodramatique
ontroerend	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
pathetisch	d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
roerend	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant	mobile; pas fixe; portatif; transportable
typerend	caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique	caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
Modifier	Related Translations	Other Translations
aandoenlijke	touchant; émouvant
aangaande	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
omtrent	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de	autour; à peu près
tekenend	caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; représentatif; saisissant; touchant; typique	caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement

Synonyms for "touchant":

adjacent; contigu; proche; attenant; mitoyen; limitrophe; voisin; avoisinant; tangent; adoucissant; émouvant; désarmant; adoucisseur; assouplisseur; atténuant; édulcorant; modérant; tempérant; attiédissant; attachant; captivant; prenant; intéressant; fascinant; attirant; séduisant; attrayant; curieux; reliant; attendrissant; amollissant; concernant; relatif à; à propos de; au sujet de; impressionnant; bouleversant; poignant; troublant; saisissant; pathétique; éloquent; navrant; déchirant; frappant; expressif; animé; vif; bavard; énergique; démonstratif; mobile; coloré; vigoureux; manifeste; significatif; parlant; parnassien; lyrique; sensible; imagé; idéal; beau; poétique; apollon; jouxtant; près; rapproché; imminent; familier; tâtonnant; hésitant; palpant

Wiktionary Translations for touchant:

touchant

adjective

ontroerend, vertederend
- aandoenlijk → touchant; attendrissant
aandoenlijk, ontroerend.
- aangrijpend → touchant; attendrissant
aandoenlijk, aangrijpend
- ontroerend → touchant; attendrissant

Cross Translation:

From	To	Via
• touchant	→ ontroerende; ontroerend	↔ moving — that causes someone to feel emotion
• touchant	→ roerend	↔ touching — provoking sadness and pity

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate touchant from French to Dutch

Detailed Translations for touchant from French to Dutch

touchant:

touchant adj

touchant (concernant; à propos de; au sujet de; quant à; pour ce qui est de)

touchant (émouvant; émotionnel; émotionennel; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive)

touchant (déchirant; émouvant; saisissant; poignant; bouleversant; navrant)

touchant (caractéristique; saisissant; descriptif; frappant; typique; représentatif; distinctif)

touchant (émouvant)

touchant (émouvant)

touchant (pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; pathétiquement; poignant; mélodramatique; d'une manière touchante)

Translation Matrix for touchant:

Synonyms for "touchant":

Wiktionary Translations for touchant: