Interglot - "trésor" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

trésor:
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; lieverd; snoepje; lieveling; schattig kind; dot; troeteltje; schatteboutje; schatkist
Wiktionary:
- trésor → schat
- trésor → schat, toevluchtsoord, bolwerk

French

Detailed Translations for trésor from French to Dutch

trésor:

trésor [le ~] nomen

le trésor (chéri; amour; bien-aimé; amoureux; amant)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] nomen
- poepje [het ~] nomen
- liefste [znw.] nomen
- liefje [het ~] nomen
- schat [de ~ (m)] nomen
- lieve [znw.] nomen
- schattebout [de ~ (m)] nomen
- scheetje [het ~] nomen
- duifje [het ~] nomen
- beminde [de ~] nomen
- snoes [de ~] nomen
le trésor (chérie; mignonne)
het schatje; de lieverd; het snoepje; de lieveling; de snoes
- schatje [het ~] nomen
- lieverd [de ~ (m)] nomen
- snoepje [het ~] nomen
- lieveling [de ~ (m)] nomen
- snoes [de ~] nomen
le trésor (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; coeur; amour d'enfant)
het schatje; het scheetje; het poepje; het liefje; schattig kind; de dot
- schatje [het ~] nomen
- scheetje [het ~] nomen
- poepje [het ~] nomen
- liefje [het ~] nomen
- schattig kind [znw.] nomen
- dot [de ~] nomen
le trésor (enfant préféré; chérie; petit chou; petit coeur; chou; chéri; favori; favorite)
het troeteltje
- troeteltje [het ~] nomen
le trésor (mon petit chouchou)
het schatteboutje
- schatteboutje [het ~] nomen
le trésor
de schatkist
- schatkist [de ~] nomen

Translation Matrix for trésor:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
dot	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
duifje	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
liefje	amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor	amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chérie; dulcinée; petit amour
liefste	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien-aimée; chérie
lieve	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
lieveling	chérie; mignonne; trésor	favori; protégé; préféré
lieverd	chérie; mignonne; trésor
poepje	amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
schat	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien-aimée; chérie
schatje	amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; trésor
schatkist	trésor	Trésor public; coffre-fort; coffret contenant de l'argent; trésor public
schattebout	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
schatteboutje	mon petit chouchou; trésor
schattig kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
scheetje	amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
snoepje	chérie; mignonne; trésor
snoes	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor	amour; bien-aimée; chérie
troeteltje	chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		aimé; chéri
lieve		cher; chère

Synonyms for "trésor":

fisc; finances; fiscalité; percepteur; magot; singe; économie; pactole; fortune; richesse; argent; or; ressources; abondance; perle; grain; boule; goutte; bêtise; bévue; bijou; joyau; lapsus; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; génie; idéal; parangon; prodige; as; aigle; relique; restes; ossement; cendres; fétiche; amulette; souvenir; filon; trésorerie; paierie; liquide; liquidités; disponibilité

Wiktionary Translations for trésor:

trésor

noun

Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
- trésor → schat

trésor

noun

verzamelde rijkdom
- schat → trésor

Cross Translation:

From	To	Via
• trésor	→ schat; toevluchtsoord; bolwerk	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
• trésor	→ schat	↔ treasure — collection of valuable things

Related Translations for trésor

Remove Ads

Translate trésor from French to Dutch

Detailed Translations for trésor from French to Dutch

trésor:

trésor [le ~] nomen

le trésor (chéri; amour; bien-aimé; amoureux; amant)

le trésor (chérie; mignonne)

le trésor (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; coeur; amour d'enfant)

le trésor (enfant préféré; chérie; petit chou; petit coeur; chou; chéri; favori; favorite)

le trésor (mon petit chouchou)

le trésor

Translation Matrix for trésor:

Synonyms for "trésor":

Wiktionary Translations for trésor:

Related Translations for trésor