Summary
French to Dutch: more detail...
- trier:
-
Wiktionary:
- trier → sorteren, selecteren, afzonderen, scheiden, afscheiden, schiften, triëren
- trier → sorteren, rangschikken
French
Detailed Translations for trier from French to Dutch
trier:
trier verb (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
-
trier (classer; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler)
-
trier (filtrer; séparer; tamiser; sélectionner)
-
trier
Conjugations for trier:
Présent
- trie
- tries
- trie
- trions
- triez
- trient
imparfait
- triais
- triais
- triait
- triions
- triiez
- triaient
passé simple
- triai
- trias
- tria
- triâmes
- triâtes
- trièrent
futur simple
- trierai
- trieras
- triera
- trierons
- trierez
- trieront
subjonctif présent
- que je trie
- que tu tries
- qu'il trie
- que nous triions
- que vous triiez
- qu'ils trient
conditionnel présent
- trierais
- trierais
- trierait
- trierions
- trieriez
- trieraient
passé composé
- ai trié
- as trié
- a trié
- avons trié
- avez trié
- ont trié
divers
- trie!
- triez!
- trions!
- trié
- triant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for trier:
Synonyms for "trier":
Wiktionary Translations for trier:
trier
Cross Translation:
verb
trier
-
séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
- trier → sorteren; selecteren; afzonderen; scheiden; afscheiden; schiften
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trier | → sorteren | ↔ sort — separate according to certain criteria |
| • trier | → rangschikken | ↔ sort — arrange in order |