Interglot - "vain" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

vain:
- overbodig; onnodig; nodeloos; tevergeefs; ijdel; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos; onbeduidend
Wiktionary:
- vain → irrelevant, hypothetisch, nutteloos, tevergeefs

French

Detailed Translations for vain from French to Dutch

vain:

vain adj

vain (inutile; superflu; de trop; inutilement)
overbodig; onnodig; nodeloos
- overbodig adj
- onnodig adj
- nodeloos adj
vain (en vain; peine perdue; sans résultat; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement)
tevergeefs; ijdel; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos
- tevergeefs adv
- ijdel adj
- nutteloos adj
- zonder resultaat adj
- vergeefs adj
- vruchteloos adj
vain (en vain; inutilement; sans effet)
vruchteloos; onbeduidend; ijdel
- vruchteloos adj
- onbeduidend adj
- ijdel adj

Translation Matrix for vain:

Noun	Related Translations	Other Translations
vruchteloos		inutilité; vanité
Adjective	Related Translations	Other Translations
ijdel	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement	arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; inoccupé; inutilement; non occupé; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vainement; vaniteuse; vaniteux
nodeloos	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
nutteloos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; inutilement; vide de sens
onbeduidend	en vain; inutilement; sans effet; vain	banal; futile; insignifiant; médiocre; trivial; trivialement
onnodig	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
overbodig	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
vergeefs	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
vruchteloos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement
Adverb	Related Translations	Other Translations
tevergeefs	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
Modifier	Related Translations	Other Translations
zonder resultaat	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	sans résultat; sans succès

Synonyms for "vain":

creux; concave; encaissé; évidé; rentrant; cavité; futile; verbeux; inutile; fat; sot; vaniteux; avantageux; suffisant; poseur; prétentieux; snob; niais; bellâtre; frivole; léger; superficiel; insignifiant; puéril; changeant; fuyant; insouciant; étourdi; instable; fluctuant; vide; nul; illusoire; trompeur; chimérique; faux; inefficace; inopérant; infructueux; impuissant; stérile; ingrat; infime; négligeable; minime; mince; véniel; anodin; dérisoire; banal; superflu; oiseux; irréel; imaginaire; inexistant; fabuleux; fantastique; infécond; infertile; pauvre; bréhaigne; improductif; superfétatoire; surabondant

Wiktionary Translations for vain:

Cross Translation:

From	To	Via
• vain	→ irrelevant; hypothetisch	↔ moot — having no practical importance
• vain	→ nutteloos; tevergeefs	↔ vain — pointless, futile
• vain	→ tevergeefs	↔ vergebens — zu keinem Erfolg führend

External Machine Translations:

Related Translations for vain

en vain

Remove Ads

Translate vain from French to Dutch

Detailed Translations for vain from French to Dutch

vain:

vain adj

vain (inutile; superflu; de trop; inutilement)

vain (en vain; peine perdue; sans résultat; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement)

vain (en vain; inutilement; sans effet)

Translation Matrix for vain:

Synonyms for "vain":

Wiktionary Translations for vain:

Related Translations for vain