Summary
French to Dutch: more detail...
- veiller:
-
Wiktionary:
- veiller → waken
- veiller → verzorgen, behartigen, naar omkijken, feesten, vieren, bewaren, bewaken, behoeden, toezien
French
Detailed Translations for veiller from French to Dutch
veiller:
veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, veillent, veillais, veillait, veillions, veilliez, veillaient, veillai, veillas, veilla, veillâmes, veillâtes, veillèrent, veillerai, veilleras, veillera, veillerons, veillerez, veilleront)
-
veiller
-
veiller (rester éveillé)
-
veiller (protéger; maintenir; garder; sauvegarder; défendre; conserver; surveiller; préserver; assurer la surveillance; abriter; mettre à l'abri de; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
veiller (observer; surveiller; assister à; regarder; contempler)
Conjugations for veiller:
Présent
- veille
- veilles
- veille
- veillons
- veillez
- veillent
imparfait
- veillais
- veillais
- veillait
- veillions
- veilliez
- veillaient
passé simple
- veillai
- veillas
- veilla
- veillâmes
- veillâtes
- veillèrent
futur simple
- veillerai
- veilleras
- veillera
- veillerons
- veillerez
- veilleront
subjonctif présent
- que je veille
- que tu veilles
- qu'il veille
- que nous veillions
- que vous veilliez
- qu'ils veillent
conditionnel présent
- veillerais
- veillerais
- veillerait
- veillerions
- veilleriez
- veilleraient
passé composé
- ai veillé
- as veillé
- a veillé
- avons veillé
- avez veillé
- ont veillé
divers
- veille!
- veillez!
- veillons!
- veillé
- veillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for veiller:
Synonyms for "veiller":
Wiktionary Translations for veiller:
veiller
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • veiller | → verzorgen; behartigen; naar omkijken | ↔ look after — to watch, to protect |
| • veiller | → feesten; vieren | ↔ party — to celebrate at a party |
| • veiller | → bewaren; bewaken; behoeden | ↔ watch over — to guard and protect |
| • veiller | → toezien | ↔ achten — auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert |