Summary
French to Dutch: more detail...
- violer:
-
Wiktionary:
- violer → schenden, verkrachten
- violer → verkrachten, schenden, overtreden
French
Detailed Translations for violes from French to Dutch
violer:
violer verb (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
-
violer
-
violer (déshonorer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; porter atteinte à; abuser de)
-
violer (profaner; calomnier; diffamer)
-
violer (agir contre)
handelen in strijd met-
handelen in strijd met verb (handel in strijd met, handelt in strijd met, handelde in strijd met, handelden in strijd met, gehandeld in strijd met)
-
Conjugations for violer:
Présent
- viole
- violes
- viole
- violons
- violez
- violent
imparfait
- violais
- violais
- violait
- violions
- violiez
- violaient
passé simple
- violai
- violas
- viola
- violâmes
- violâtes
- violèrent
futur simple
- violerai
- violeras
- violera
- violerons
- violerez
- violeront
subjonctif présent
- que je viole
- que tu violes
- qu'il viole
- que nous violions
- que vous violiez
- qu'ils violent
conditionnel présent
- violerais
- violerais
- violerait
- violerions
- violeriez
- violeraient
passé composé
- ai violé
- as violé
- a violé
- avons violé
- avez violé
- ont violé
divers
- viole!
- violez!
- violons!
- violé
- violant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for violer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanranden | agression; viol | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanranden | violer | agresser; agresser une femme; attaquer |
| handelen in strijd met | agir contre; violer | |
| onteren | abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer | |
| ontheiligen | calomnier; diffamer; profaner; violer | |
| ontwijden | abuser de; agresser; attaquer; calomnier; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; profaner; violer | |
| schenden | calomnier; diffamer; profaner; violer | |
| verkrachten | violer |
Synonyms for "violer":
Wiktionary Translations for violer:
violer
Cross Translation:
verb
violer
-
Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
- violer → schenden
-
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
- violer → verkrachten
verb
-
iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • violer | → verkrachten | ↔ rape — force sexual intercourse |
| • violer | → schenden | ↔ violate — to break or fail to act by rules |
| • violer | → overtreden | ↔ verletzen — etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten |