Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate agrafe

Translate agrafe from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. agrafe:
  2. agrafer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for agrafe from French to Swedish

agrafe:

agrafe [la ~] nomen

  1. l'agrafe
    häftklammer; klammer
  2. l'agrafe
    klämma; krampa
  3. l'agrafe (clou; cheville; poutre cloutée; crampon)
    nagel
  4. l'agrafe (pince; tenailles; pince à courber; pincette)
    pincett; kirurgisk tång
  5. l'agrafe (hameçon; ardillon; dard; crampon)
    fiske hake

Translation Matrix for agrafe:

NounRelated TranslationsOther Translations
fiske hake agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
häftklammer agrafe
kirurgisk tång agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles
klammer agrafe
klämma agrafe crampon; emboîture; piège; étau
krampa agrafe contraction; convulsion; fermoir; levée; loquet; river; tirage; tiraillement
nagel agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée
pincett agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles petite tenaille; pince; pince à courber; pincette; pincettes
VerbRelated TranslationsOther Translations
klämma appuyer; coincer; compresser; comprimer; faire pression; manquer; peser; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre

Synonyms for "agrafe":


Wiktionary Translations for agrafe:

agrafe
noun
  1. Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
Cross Translation:
FromToVia
• agrafe → hake; krok ↔ hook — rod bent into a curved shape
• agrafe → häftklammer ↔ staple — wire fastener used to secure stacks of paper
• agrafe → klammer ↔ staple — wire fastener in general

agrafe form of agrafer:

agrafer verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

  1. agrafer
    häfta
    • häfta verb (häftar, häftade, häftat)
  2. agrafer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    fästa vid
    • fästa vid verb (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  3. agrafer (accrocher)
    haka på i; fånga med hake; haka fast i
    • haka på i verb (hakar på i, hakade på i, hakat på i)
    • fånga med hake verb (fångar med hake, fångade med hake, fångat med hake)
    • haka fast i verb (hakar fast i, hakade fast i, hakat fast i)
  4. agrafer (accrocher; connecter; embrayer; )
    ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
    • ansluta verb (anslutar, anslutade, anslutat)
    • koppla verb (kopplar, kopplade, kopplat)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
    • förena verb (förenar, förenade, förenat)
    • förbinda verb (förbinder, förband, förbundit)

Conjugations for agrafer:

Présent
  1. agrafe
  2. agrafes
  3. agrafe
  4. agrafons
  5. agrafez
  6. agrafent
imparfait
  1. agrafais
  2. agrafais
  3. agrafait
  4. agrafions
  5. agrafiez
  6. agrafaient
passé simple
  1. agrafai
  2. agrafas
  3. agrafa
  4. agrafâmes
  5. agrafâtes
  6. agrafèrent
futur simple
  1. agraferai
  2. agraferas
  3. agrafera
  4. agraferons
  5. agraferez
  6. agraferont
subjonctif présent
  1. que j'agrafe
  2. que tu agrafes
  3. qu'il agrafe
  4. que nous agrafions
  5. que vous agrafiez
  6. qu'ils agrafent
conditionnel présent
  1. agraferais
  2. agraferais
  3. agraferait
  4. agraferions
  5. agraferiez
  6. agraferaient
passé composé
  1. ai agrafé
  2. as agrafé
  3. a agrafé
  4. avons agrafé
  5. avez agrafé
  6. ont agrafé
divers
  1. agrafe!
  2. agrafez!
  3. agrafons!
  5. agrafé
  6. agrafant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agrafer:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbinda jonction; union
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansluta accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer adjoindre; ajouter; brancher sur; connecter; correspondre; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; raccorder à; relier à; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; se joindre à; serrer les rangs
fästa accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer aligner; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; caler; ficeler; fixer; implanter; implanter chirurgicalement; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
fästa vid agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adhérer; coller; coller à; engluer
fånga med hake accrocher; agrafer
förbinda accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer adjoindre; allier; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; s'allier; se draper dans; unir
förena accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; concentrer; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; rassembler; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant; unir
haka fast i accrocher; agrafer
haka på i accrocher; agrafer
häfta agrafer adhérer; attacher; coller; hésiter; tomber à plat; être bloqué
koppla accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher; associer; joindre; jointure; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier à
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppla fusionner

Synonyms for "agrafer":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds