Interglot - "courageux" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

courageux:
- djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt; högfärdigt; stolt; uppblåst; modig; frimodig; käckt; frimodigt; tappert
Wiktionary:
- courageux → modig, tapper, käck
- courageux → modig, livlig, livfull, kraftfull, käck, pigg, kvick, eldig, oförskräckt, manhaftig, tapper

French

Detailed Translations for courageux from French to Swedish

courageux:

courageux adj

courageux (héroïque; vaillant; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)
djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
- djärv adj
- djärvt adj
- heroisk adj
- modigt adj
- heroiskt adj
- hjältemodigt adj
courageux (fier; fière; orgueilleux; fièrement; ferme; glorieux; altier)
högfärdigt; stolt; uppblåst
- högfärdigt adj
- stolt adj
- uppblåst adj
courageux (hardi; audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)
modig; frimodig; käckt; modigt; frimodigt
- modig adj
- frimodig adj
- käckt adj
- modigt adj
- frimodigt adj
courageux (viril; hardi; vaillant; vaillamment)
modig; djärv; modigt; tappert; djärvt
- modig adj
- djärv adj
- modigt adj
- tappert adj
- djärvt adj

Translation Matrix for courageux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
djärv	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
djärvt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
frimodig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
frimodigt	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
heroisk	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	héroïque; épique
heroiskt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	héroïque; épique
hjältemodigt	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
högfärdigt	altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux	agressif; arrogant; fat; macho; présomptueusement; présomptueux; pédant
käckt	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
modig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant; viril	impertinent; insolent
modigt	audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; viril	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
stolt	altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux
tappert	courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
uppblåst	altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux	gonflé

Synonyms for "courageux":

audacieux; hardi; brave; fier; généreux; valeureux; crâne; intrépide; vaillant; résolu; éprouvé; décidé; aguerri; indomptable; héroïque; téméraire; énergique; actif; ferme; déterminé; volontaire; digne; noble; indépendant; majestueux; dédaigneux; arrogant; altier; hautain; méprisant; suffisant; fonceur; battant; gagneur; aventureux; entreprenant; assuré; osé; épique; homérique; chevaleresque; irréductible; invincible; inflexible; inapprivoisable; lutteur; antagoniste; pugiliste; jouteur; athlète; judoka; combatif; attaquant; accrocheur; obstiné; travailleur; preux; stoïcien; austère; dur; stoïque; impassible; impavide; inébranlable; zélé; dévoué; appliqué; attaché; attentif; empressé; diligent; enflammé; ardent; fougueux

Wiktionary Translations for courageux:

courageux

adjective

Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
- courageux → modig; tapper; käck

Cross Translation:

From	To	Via
• courageux	→ modig	↔ brave — strong in the face of fear
• courageux	→ livlig; livfull; kraftfull; modig; käck; pigg; kvick; eldig	↔ spirited — lively, vigorous, animated or courageous
• courageux	→ modig	↔ moedig — geen angst voor gevaar tonend
• courageux	→ modig	↔ dapper — geen angst voor gevaar tonend
• courageux	→ modig; oförskräckt	↔ beherzt — voller Herz, Mut
• courageux	→ manhaftig	↔ mannhaft — tapfer, unerschrocken
• courageux	→ modig	↔ mutig — voller Mut, Mut aufbringend
• courageux	→ modig; tapper	↔ tapfer — ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

External Machine Translations:

Related Translations for courageux

Remove Ads

Translate courageux from French to Swedish

Detailed Translations for courageux from French to Swedish

courageux:

courageux adj

courageux (héroïque; vaillant; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)

courageux (fier; fière; orgueilleux; fièrement; ferme; glorieux; altier)

courageux (hardi; audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)

courageux (viril; hardi; vaillant; vaillamment)

Translation Matrix for courageux:

Synonyms for "courageux":

Wiktionary Translations for courageux:

Related Translations for courageux