Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate défaut

Translate défaut from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. défaut:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for défaut from French to Swedish

défaut:

défaut [le ~] nomen

  1. le défaut (panne; dommage; dérangement; avarie)
    fel; defekt; maskindefekt
  2. le défaut (handicap; manque; anomalie; imperfection; infirmité)
    handikapp
  3. le défaut (erreur; faute; gaffe; )
    fel; misstag; synd
  4. le défaut (manque; déficit; impuissance; )
    spricka; bräcka
  5. le défaut (manque; erreur)
    fel
    • fel [-ett] nomen
  6. le défaut (déficit; défaillance; insuffisance; manque; pénurie)
    brist
  7. le défaut (imperfection)
    defekt; fel
  8. le défaut
    fel; brist
  9. le défaut (immoralité; péché; vice)
    synd; omoral; osedlighet
  10. le défaut (manque; misère; pénurie; besoin)
    brist; avsaknad
  11. le défaut (faute; erreur; errance; imperfection)
    fel; trasigt
  12. le défaut (bévue; faute; gaffe; )
    skrik
  13. le défaut (déficit; manque; insuffisance; )
    underskott
  14. le défaut (lacune; vide; manque; hiatus)
    lucka; gap; tomrum
  15. le défaut (faiblesse; défaillance; impuissance; mollesse)
    svaghet

Translation Matrix for défaut:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsaknad besoin; défaut; manque; misère; pénurie absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
brist besoin; défaillance; défaut; déficit; insuffisance; manque; misère; pénurie absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; imperfection; incommodité; infirmité légère; infortune; insolvabilité; maladie légère; manque; misère; pauvreté; petit mal; pénurie; rareté; rupture de stock
bräcka défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité brèche; ouverture; trou; trouée
defekt avarie; dommage; défaut; dérangement; imperfection; panne
fel avarie; bévue; coup manqué; dommage; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; panne; égarement blâme; bogue; difficultés; défaillance; défauts; désagréments; erreur; faute; fautes; faux pas; handicaps; incommodités; iniquité; injustice; maladresses; manques; non-exécution; réprobation; tort
gap défaut; hiatus; lacune; manque; vide bec; gueule; hiatus; lacune; museau; vide
handikapp anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque handicap; handicaps; incapacité; infirmité; invalidité; manque; manques
lucka défaut; hiatus; lacune; manque; vide battant inférieur; brèche; hiatus; lacune; microbe; ouverture; puce; trou; trouée; vide
maskindefekt avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
misstag bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; bévues; coup manqué; coup raté; erreur; erreurs; faute; fautes; faux pas; gaffes; lapsus; maladresses; malentendus; méprise; méprises; égarements
omoral défaut; immoralité; péché; vice débauche; immoralité; impudeur; libertinage
osedlighet défaut; immoralité; péché; vice
skrik bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bourrasque; coup de vent; cri; exclamation; hurlement
spricka défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité as; blanc; champion; coryphée; crack; crevasse; entrebâillement; espace; fente; fissure; fêlure; gerçure; interligne; intervalle; pause; ravin; rupture
svaghet défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse baisse; douceur; faiblesse; malaise; mollesse; point faible; relâchement
synd bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; immoralité; lapsus; méprise; péché; vice; égarement dommage; établi à étau
tomrum défaut; hiatus; lacune; manque; vide espace; espace sous-vide; espace vide; vacuum; vide
trasigt défaut; errance; erreur; faute; imperfection
underskott carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie découverts; déficit; déficits
VerbRelated TranslationsOther Translations
bräcka faire bouger en tirant
spricka cliver; craquer; enfoncer; exploser; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; fêler; hacher; ouvrir à coups de hache; scinder; se fendiller; se fendre; éclater; éclater en morceaux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
defekt abîmé; difforme; défiguré; délabré; détérioré; endommagé; gâché
fel abusif; en désordre; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
synd dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable
trasigt abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé

Synonyms for "défaut":


Wiktionary Translations for défaut:

Cross Translation:
FromToVia
• défaut → fel ↔ fault — defect
• défaut → avsaknad ↔ lack — deficiency, need
• défaut → defekt ↔ Defekt — fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
• défaut → fel; defekt ↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
• défaut → fel; defekt; brist ↔ Fehler — eine körperliche oder charakterliche Schwäche
• défaut → defekt; skavank ↔ Macke — auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
• défaut → fel; defekt ↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• défaut → minuspoäng ↔ Miese — salopp: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
• défaut → missförhållande ↔ Missstand — ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht

External Machine Translations:

Related Translations for défaut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0685 seconds
Page rendered in 1.0 seconds