Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate finesse

Translate finesse from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. finesse:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for finesse from French to Swedish

finesse:

finesse [la ~] nomen

  1. la finesse (élégance; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
    elegans; finess
  2. la finesse (délicatesse)
    känslighet; finhet; vekhet; ömtålighet; skirhet; spädhet
  3. la finesse (pertinence; tranchant; pointe aiguë; )
    list; skärpa; beräkning; smarthet
  4. la finesse (ingéniosité; intelligence; habileté)
    fiffighet
  5. la finesse (ruse; malice; raffinement; )
    slughet
  6. la finesse (astuce; malice; ruse; )
    listighet; slughet

Translation Matrix for finesse:

NounRelated TranslationsOther Translations
beräkning concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant calcul; calculation; compte; décompte; estimation; règlement de compte; supposition; taxation; évaluation
elegans chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance air; allure; apparence; aspect; grâce; élégance
fiffighet finesse; habileté; ingéniosité; intelligence
finess chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance délicatesse; raffinement
finhet délicatesse; finesse discrétion; délicatesse; tact
känslighet délicatesse; finesse caractère émouvant; critère de diffusion; discrétion; délicatesse; excitabilité; faiblesse; finesse d'esprit; grande sensibilité; hypersensibilité; irritabilité; niveau de confidentialité; pathétique; sensibilité; sensiblerie; sensitivité; susceptibilité; tact; vulnérabilité
list concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant rouerie; ruse; subterfuge; tour
listighet astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
skirhet délicatesse; finesse
skärpa concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant clarté; fait d'être en forme; ingéniosité; limpidité; malicieux; malin; mordant; netteté; sagacité; étroitesse
slughet astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; sagacité
smarthet concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perspicacité; ruse; sagacité
spädhet délicatesse; finesse
vekhet délicatesse; finesse
ömtålighet délicatesse; finesse caractère émouvant; faiblesse; fragilité; impuissance; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
skärpa affiler; affûter; aiguiser; appointer; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer

Synonyms for "finesse":


Wiktionary Translations for finesse:

finesse
noun
  1. qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
Cross Translation:
FromToVia
• finesse → finhet ↔ Feinheit — feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
• finesse → utsökthet; detaljrikedom; detalj ↔ Feinheit — kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)

External Machine Translations:

Related Translations for finesse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds