French

Detailed Translations for rampe from French to Swedish

rampe:

rampe [la ~] nomen

  1. la rampe (voie d'entrée; montée; accès; )
    ingång
  2. la rampe (talus; pente; accotement; berge; bas-côté)
    hänga; luta
  3. la rampe (main courante)
  4. la rampe (balustrade; main courante)
    ledstång; räcke; trappräcke
  5. la rampe (côte; pente; talus)
    sluttning
  6. la rampe (voie d'accès; montée; allée; voie d'entrée)

Translation Matrix for rampe:

NounRelated TranslationsOther Translations
hänga accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus
ingång accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accession; accès; admission; arrivée; entrée; hall; pièce donnant sur la rue; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; vestibule
ledstänger main courante; rampe
ledstång balustrade; main courante; rampe accoudoir; balustrade; barre d'appui; bras; main courante; rampe d'escalier
luta accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus luth
matarväg allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
räcke balustrade; main courante; rampe
sluttning côte; pente; rampe; talus colline en pente douce
trappräcke balustrade; main courante; rampe accoudoir; balustrade; barre d'appui; bras; main courante; rampe d'escalier
trappräcken main courante; rampe
VerbRelated TranslationsOther Translations
hänga accrocher au mur; attacher avec un noeud; faire ventre; flâner; nouer; pendre; prendre du ventre; s'affaisser; suspendre; traînasser; traîner

Synonyms for "rampe":


Wiktionary Translations for rampe:

rampe
noun
  1. Balustrade de fer, de... pour empêcher de tomber,

Cross Translation:
FromToVia
rampe trappräcke banister — the handrail on the side of a staircase
rampe räcke Geländer — Konstruktion zum Festhalten entlang von Weg oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten

rampe form of ramper:

ramper verb (rampe, rampes, rampons, rampez, )

  1. ramper (manier la brosse à reluire; flatter; marcher à quatre pattes; flagorner)
    smörja för någon; fjäska för någon
  2. ramper
    röra sig långsamt; flytta långsamt
  3. ramper (surprendre; gagner; arriver; )
    få känslan
    • få känslan verb (får känslan, fick känslan, fått känslan)

Conjugations for ramper:

Présent
  1. rampe
  2. rampes
  3. rampe
  4. rampons
  5. rampez
  6. rampent
imparfait
  1. rampais
  2. rampais
  3. rampait
  4. rampions
  5. rampiez
  6. rampaient
passé simple
  1. rampai
  2. rampas
  3. rampa
  4. rampâmes
  5. rampâtes
  6. rampèrent
futur simple
  1. ramperai
  2. ramperas
  3. rampera
  4. ramperons
  5. ramperez
  6. ramperont
subjonctif présent
  1. que je rampe
  2. que tu rampes
  3. qu'il rampe
  4. que nous rampions
  5. que vous rampiez
  6. qu'ils rampent
conditionnel présent
  1. ramperais
  2. ramperais
  3. ramperait
  4. ramperions
  5. ramperiez
  6. ramperaient
passé composé
  1. ai rampé
  2. as rampé
  3. a rampé
  4. avons rampé
  5. avez rampé
  6. ont rampé
divers
  1. rampe!
  2. rampez!
  3. rampons!
  4. rampé
  5. rampant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramper:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fjäska för någon flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper
flytta långsamt ramper
få känslan arriver; gagner; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; surprendre
röra sig långsamt ramper
smörja för någon flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper

Synonyms for "ramper":


Wiktionary Translations for ramper:

ramper
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
ramper kräla; krypa crawl — to move along the ground
ramper klänga creep — grow across a surface rather than upwards
ramper kräla; krypa kriechen — sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen

External Machine Translations:

Related Translations for rampe