Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ami

Translate ami from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

ami:
- vän; kompis; polare; kamrat; partner; kompanjon; likasinnad; syskonsjäl; dragningskraft
- vänlig; vänligt; vänskapligt
- polare; kompis
- vän
Wiktionary:
- ami → buss, vän, kompis
- ami → killkompis, väninna, vän, kamrat, pojkvän

French

Detailed Translations for ami from French to Swedish

ami:

ami [le ~] nomen

l'ami (copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)
vän; kompis; polare; kamrat
- vän nomen
- kompis [-en] nomen
- polare nomen
- kamrat [-en] nomen
l'ami (copain; amie; petit copain; petit ami; camarade; pote; copine)
kompis
- kompis [-en] nomen
l'ami (compagnon; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; partenaire; amie; camarade; copain)
kompis; partner; kompanjon
- kompis [-en] nomen
- partner [-en] nomen
- kompanjon [-en] nomen
l'ami (partisan; coréligionnaire; congénère; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions)
likasinnad; syskonsjäl
- likasinnad nomen
- syskonsjäl nomen
l'ami (copain)
dragningskraft
- dragningskraft [-en] nomen

ami adj

ami (lié d'amitié)
vänlig; vänligt; vänskapligt
- vänlig adj
- vänligt adj
- vänskapligt adj

ami [la ~] nomen

l'ami (ami intime; bon ami; ami de coeur; copine)
polare; kompis
- polare nomen
- kompis [-en] nomen

ami

ami
vän
- vän nomen

Translation Matrix for ami:

Noun	Related Translations	Other Translations
dragningskraft	ami; copain	appel; caractère attrayant; charme; pouvoir de séduction
kamrat	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain
kompanjon	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire
kompis	accompagnateur; ami; ami de coeur; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote	camarade; copain; petit ami
likasinnad	ami; congénère; coréligionnaire; partisan; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions
partner	accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire	associé; associée; compagnon; partenaire
polare	ami; ami de coeur; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote	camarade; copain; gaillard; gars; homme; mec; petit ami; type
syskonsjäl	ami; congénère; coréligionnaire; partisan; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions
vän	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	ami intime; camarade; copain; petit ami
Modifier	Related Translations	Other Translations
likasinnad		d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
vänlig	ami; lié d'amitié	affable; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chevaleresque; chic; chouette; civil; confraternel; cordial; cordialement; courtois; d'une manière affable; drôle; engageant; enjoué; favorable; galant; gentil; gentiment; jovial; jovialement; marrant; plaisant; poli; sympa; séduisant
vänligt	ami; lié d'amitié	accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chevaleresque; chic; chouette; chère; chéri; civil; confraternel; convenable; cordial; cordialement; courtois; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; empressé; engageant; enjoué; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; jovial; jovialement; marrant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
vänskapligt	ami; lié d'amitié	aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment

Synonyms for "ami":

allié; apparenté; associé; parent; partenaire; partisan; amant; amoureux; galant; soupirant; sigisbée; compagnon; copain; chéri; régulier; tourtereau; amical; complice; alter ego; compère; camarade; pote; passionné; entiché; épris; tendre; affectueux; bien-aimé; bienfaiteur; donateur; mécène; philanthrope; protecteur; sauveur; concubin; confident; confesseur; dépositaire; affidé; frangin; frère; béguin

Wiktionary Translations for ami:

ami

noun

À trier
- ami → buss; vän; kompis

Cross Translation:

From	To	Via
• ami	→ killkompis	↔ boyfriend — male friend
• ami	→ väninna; vän; kamrat	↔ friend — person whose company one enjoys
• ami	→ vän	↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• ami	→ pojkvän	↔ Freund — synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner

External Machine Translations:

Related Translations for ami