Interglot - "conduit" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

conduit:
- tillryggalagt; tillryggalagd
conduire:
- köra; driva; leda; anföra; dirigera; styra; sitta vid ratten; kommendera; ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera; leda runt; följa med
Wiktionary:
- conduit → ledning, rör, trumma
- conduit → rör
- conduire → föra
- conduire → driva, valla, framföra, köra, åka, leda, styra

French

Detailed Translations for conduit from French to Swedish

conduit:

conduit adj

conduit
tillryggalagt; tillryggalagd
- tillryggalagt adj
- tillryggalagd adj

Translation Matrix for conduit:

Modifier	Related Translations	Other Translations
tillryggalagd	conduit
tillryggalagt	conduit

Synonyms for "conduit":

collecteur; percepteur; canal; canalisation; tube; tuyau; boyau; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; passage; tranchée; pipe-line; aqueduc; oléoduc; dirigé; gouverné; administré; géré; régi; régenté; réglé; commandé; guidé; présidé; mené; dominé; organisé; acheminé; cloaque; puisard; bourbier; enclin; prédisposé; sujet; porté; attiré; disposé; encouragé; entraîné; poussé; transmis; communiqué; présenté; donné; répercuté

Wiktionary Translations for conduit:

conduit

noun

tuyau, canal par lequel couler et passe quelque fluide ou gaz.
- conduit → ledning; rör; trumma

Cross Translation:

From	To	Via
• conduit	→ rör	↔ pipe — hollow tube

conduire:

conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)

conduire (diriger; piloter)
köra; driva
- köra verb (kör, körde, kört)
- driva verb (driver, drev, drivit)
conduire (mener; guider; diriger; entraîner; balayer)
leda; anföra; dirigera
- leda verb (ledar, ledade, ledat)
- anföra verb (anför, anförde, anfört)
- dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
conduire (être au volant; tenir le volant)
köra; styra; sitta vid ratten
- köra verb (kör, körde, kört)
- styra verb (styr, styrde, styrt)
- sitta vid ratten verb (sitter vid ratten, satt vid ratten, suttit vid ratten)
conduire (diriger; gérer; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer)
kommendera; leda; anföra
- kommendera verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
- leda verb (ledar, ledade, ledat)
- anföra verb (anför, anförde, anfört)
conduire (accompagner; escorter; mener; chaperonner)
ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
- ackompanjera verb (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
- följa verb (följer, följde, följt)
- ledsaga verb (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
- eskortera verb (eskorterar, eskorterade, eskorterat)
conduire (escorter; accompagner)
leda runt
- leda runt verb (ledar runt, ledade runt, ledat runt)
conduire (accompagner; emmener; reconduire; mener; escorter)
följa med
- följa med verb (följer med, följde med, följt med)

Conjugations for conduire:

Présent

conduis
conduis
conduit
conduisons
conduisez
conduisent

imparfait

conduisais
conduisais
conduisait
conduisions
conduisiez
conduisaient

passé simple

conduisis
conduisis
conduisit
conduisîmes
conduisîtes
conduisirent

futur simple

conduirai
conduiras
conduira
conduirons
conduirez
conduiront

subjonctif présent

que je conduise
que tu conduises
qu'il conduise
que nous conduisions
que vous conduisiez
qu'ils conduisent

conditionnel présent

conduirais
conduirais
conduirait
conduirions
conduiriez
conduiraient

passé composé

ai conduit
as conduit
a conduit
avons conduit
avez conduit
ont conduit

divers

conduis!
conduisez!
conduisons!
conduit
conduisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for conduire:

Noun	Related Translations	Other Translations
eskortera		convoi
köra		aller; usage de la voiture
Verb	Related Translations	Other Translations
ackompanjera	accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
anföra	administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider	citer
dirigera	balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener	diriger un orchestre
driva	conduire; diriger; piloter	boucher; calfater; calfeutrer; contraindre; contraindre à; convier; encourager à; exciter; forcer; forcer à; hâter; insister; inviter; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; pousser; pousser à; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
eskortera	accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener	faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter
följa	accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener	appliquer; chasser; observer; presser; respecter; succéder; suivre; venir après
följa med	accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
kommendera	administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider	assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer
köra	conduire; diriger; piloter; tenir le volant; être au volant	déplacer; exécuter; faire de l'équitation; faire du cheval; transporter
leda	administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider	marcher devant; marcher en tête
leda runt	accompagner; conduire; escorter
ledsaga	accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
sitta vid ratten	conduire; tenir le volant; être au volant
styra	conduire; tenir le volant; être au volant	réglementer

Synonyms for "conduire":

affaisser; faire fléchir; boursicoteur; plier; faire; tasser; employer; agissant; agir; entreprendre; procéder; exécuter; prendre; amener; mener; entraîner; engager; attirer; présenter; causer; axer; orienter; diriger; aiguiller; gouverner; guider; braquer; viser; commander; ordonner; enjoindre; imposer; exiger; prescrire; décréter; sommer; contraindre; obliger; dominer; emmener; piloter; promener; accompagner; reconduire; raccompagner; cornaquer; administrer; gérer; régir; régenter; régler; présider; organiser; acheminer; éclairer; éduquer; inspirer; animer; insuffler; suggérer; conseiller; déterminer; persuader; provoquer; respirer; introduire; glisser; enfoncer; insérer; insinuer; injecter; fourrer; inoculer; plonger; incorporer; intercaler; enfourner; manager; réglementer; imprésario; entraîneur; gestionnaire; directeur; responsable; chef; traiter; convaincre; décider; amadouer; séduire; exciter; exhorter; inculquer; veiller; escorter; expulser; éconduire; régner; transmettre; donner; transférer; déléguer; léguer; fournir; passer; diffuser; communiquer; enseigner; révéler; propager; véhiculer

Wiktionary Translations for conduire:

conduire

verb

mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- conduire → föra

Cross Translation:

From	To	Via
• conduire	→ driva; valla	↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• conduire	→ framföra; köra	↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• conduire	→ åka; köra	↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle
• conduire	→ köra	↔ drive — convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle
• conduire	→ leda	↔ lead — guide or conduct in a certain course
• conduire	→ leda	↔ lead — draw or direct by influence
• conduire	→ köra; styra	↔ chauffieren — ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)
• conduire	→ leda	↔ leiten — etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

External Machine Translations:

Related Translations for conduit