Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate coupure

Translate coupure from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. coupure:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for coupure from French to Swedish

coupure:

coupure [la ~] nomen

  1. la coupure (encoche; incision; entaille; césure; cran)
    inskuren
  2. la coupure (encoche; entaille; césure; )
    skåra; repa; hack
  3. la coupure (interruption; dérèglement; perturbation; )
    avbrott; avbrytande
  4. la coupure (billet de banque; billet; bank-note)
    papperspengar
  5. la coupure (entaille)
    sår; skärsår; inskärning
  6. la coupure (entaille)
    skär; skåra; inskärat sår; inskärning
  7. la coupure
    skärning; stycke; avsnitt
  8. la coupure (intersection; recoupement)
    skära
  9. la coupure (mot; note; brouillon; )
    notering; kort brev; anteckning
  10. la coupure (découpage)
    urklipp

Translation Matrix for coupure:

NounRelated TranslationsOther Translations
anteckning billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure Note professionnelle; addition; annotation; brouillon; citation; cotation; cote; déclaration; facture; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot
avbrott coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interruption; panne; perturbation IRQ; distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; interférence; intermittence; interruption; intervalle; intervention; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; perdition; perte; requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ); ruine; récréation; suspension; temps d'arrêt; temps mort; trêve; vacances parlementaires
avbrytande coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interruption; panne; perturbation annulation; interruption; pause; suspension
avsnitt coupure alinéa; cantons de voie; paragraphe; section; section présentation; sections de voie; tronÇons de voie; épisode
hack balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade arrachement; coche; dent; déchirure; encochage; encoche; entaille; fente; incisions; morceaux; rainure; tranches
inskuren coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision
inskärat sår coupure; entaille
inskärning coupure; entaille coche; dent; encochage; encoche; entaille; rainure
kort brev billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
notering billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure annotation; brouillon; cotation; cote; griffonnage; notation; note; petit mot
papperspengar bank-note; billet; billet de banque; coupure
repa balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
skär coupure; entaille acuité; arc pointu; cadre; coupures; côte; incisions; rock
skära coupure; intersection; recoupement croissant; faucille; faucillon; serpe; serpette; ébranchoir
skärning coupure acte de couper; coupe
skärsår coupure; entaille
skåra balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade arrachement; balafre; coche; coup de hache; dent; déchirure; encochage; encoche; entaille; fente; incisions; morceaux; rainure; tranches
stycke coupure article; bout; caillot; composition; fraction; fragment; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; nombre fractionnaire; paragraphe; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; publication; quignon; ration
sår coupure; entaille blessure; blessures; douleur; lésion; mal; perturbations; plaie; trauma; traumatisme; troubles
urklipp coupure; découpage articles découpés; bouture; boutures; coupures; crossettes; découpages; plançons
VerbRelated TranslationsOther Translations
skära cingler; cisailler; couper; couper en deux; craquer; crisser; croasser; créneler; diviser; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; faucher; fouetter; frotter; graver sur bois; grincer; irriter; jouer avec effet; mordre; piquer; polir; raboter; racler; râper; sculpter sur bois; tailler; trancher
skåra encocher; entailler; graver; inciser; tailler
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skär rose

Synonyms for "coupure":


Wiktionary Translations for coupure:

coupure
noun
  1. Séparation, division faite en tranchant dans un corps continu.
  2. (Figuré) Retranchement que l’on fait dans une composition littéraire.
  3. Fragment.
  4. Rigole, petit canal pour faciliter l’écoulement ou changer le cours des eaux.
Cross Translation:
FromToVia
• coupure → skärsår ↔ cut — opening resulting from cutting
• coupure → klyfta ↔ Kluft — im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
• coupure → skärsår ↔ Schnittwunde — Medizin: eine durch einen Schnitt entstandene Verletzung

External Machine Translations:

Related Translations for coupure







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds