Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate dossier

Translate dossier from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

dossier:
- dossié; file; mapp; arkiv; pärm; ryggstöd; stolsrygg; annaler; skrivportfölj
Wiktionary:
- dossier → ryggstöd, ryggbräda, stolskarm, dokumentpacke, folder, mapp
- dossier → ryggstöd, dossié, dossier, mapp, pärm, katalog, armstöd, akt

French

Detailed Translations for dossier from French to Swedish

dossier:

dossier [le ~] nomen

le dossier (fichier; classeur)
dossié; file
- dossié nomen
- file nomen
le dossier (classeur; fichier; portefeuille)
mapp; arkiv; pärm
- mapp [-en] nomen
- arkiv [-ett] nomen
- pärm [-en] nomen
le dossier (dos)
ryggstöd; stolsrygg
- ryggstöd [-ett] nomen
- stolsrygg [-en] nomen
le dossier (annales; archives; fichiers; chronique; almanach; chemises; dossiers informatisés)
annaler
- annaler nomen
le dossier (nécessaire de correspondance; classeur; fichier)
skrivportfölj
- skrivportfölj nomen
le dossier
mapp
- mapp [-en] nomen

Translation Matrix for dossier:

Noun	Related Translations	Other Translations
annaler	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	annales; archives; chroniques; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
arkiv	classeur; dossier; fichier; portefeuille	archive; archives; lime; râpe
dossié	classeur; dossier; fichier
file	classeur; dossier; fichier
mapp	classeur; dossier; fichier; portefeuille	caravane pliante; dépliant; lime; râpe
pärm	classeur; dossier; fichier; portefeuille
ryggstöd	dos; dossier	raté
skrivportfölj	classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance
stolsrygg	dos; dossier

Synonyms for "dossier":

chemise; liquette; fichier; casier; classeur; meuble; registre; documentation

Wiktionary Translations for dossier:

dossier

noun

Dos d’un siège
- dossier → ryggstöd; ryggbräda; stolskarm
Liasse de documents administratifs
- dossier → dokumentpacke
Répertoire informatique
- dossier → folder; mapp

Cross Translation:

From	To	Via
• dossier	→ ryggstöd	↔ backrest — back piece of a chair
• dossier	→ dossié; dossier	↔ binder — dossier
• dossier	→ mapp	↔ directory — simulated folder
• dossier	→ dossier	↔ dossier — A collection of papers and/or other sources
• dossier	→ pärm	↔ folder — organizer
• dossier	→ katalog; mapp	↔ folder — container of computer files
• dossier	→ dossier; dossié	↔ Dossier — Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person
• dossier	→ armstöd; ryggstöd	↔ Lehne — Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann
• dossier	→ katalog	↔ Verzeichnis — Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann
• dossier	→ akt	↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören

Related Translations for dossier