Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate entraves

Translate entraves from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. entraves:
  2. entraver:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for entraves from French to Swedish

entraves:

entraves [la ~] nomen

  1. l'entraves
    fottokig

Translation Matrix for entraves:

NounRelated TranslationsOther Translations
fottokig entraves

entraves form of entraver:

entraver verb (entrave, entraves, entravons, entravez, )

  1. entraver (empêcher; interdire; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; förebygga
  2. entraver (rendre impossible; déranger; empêcher; )
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra verb (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verb (blockerar, blockerade, blockerat)
  3. entraver (barricader; bloquer; obstruer; barrer)
    spärra; blokkera; barrikadera
    • spärra verb (spärrar, spärrade, spärrat)
    • blokkera verb (blokkerar, blokkerade, blokkerat)
    • barrikadera verb (barrikaderar, barrikaderade, barrikaderat)
  4. entraver (faire obstruction; empêcher; incommoder; )
    motarbeta
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  5. entraver (rendre impossible; empêcher; gêner; contrecarrer; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig verb (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)

Conjugations for entraver:

Présent
  1. entrave
  2. entraves
  3. entrave
  4. entravons
  5. entravez
  6. entravent
imparfait
  1. entravais
  2. entravais
  3. entravait
  4. entravions
  5. entraviez
  6. entravaient
passé simple
  1. entravai
  2. entravas
  3. entrava
  4. entravâmes
  5. entravâtes
  6. entravèrent
futur simple
  1. entraverai
  2. entraveras
  3. entravera
  4. entraverons
  5. entraverez
  6. entraveront
subjonctif présent
  1. que j'entrave
  2. que tu entraves
  3. qu'il entrave
  4. que nous entravions
  5. que vous entraviez
  6. qu'ils entravent
conditionnel présent
  1. entraverais
  2. entraverais
  3. entraverait
  4. entraverions
  5. entraveriez
  6. entraveraient
passé composé
  1. ai entravé
  2. as entravé
  3. a entravé
  4. avons entravé
  5. avez entravé
  6. ont entravé
divers
  1. entrave!
  2. entravez!
  3. entravons!
  5. entravé
  6. entravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entraver:

NounRelated TranslationsOther Translations
förhindra entrave; obstruction; prévention
VerbRelated TranslationsOther Translations
barrikadera barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
blockera contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant barrer; bloquer; faire arrêter; fermer; interrompre; obstruer
blokkera barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
förebygga empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
förhindra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; être gênant chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
göra omöjlig contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible
hindra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; être gênant arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; faire arrêter; faire échouer; frustrer; garder; gêner; incommoder; interrompre; munir de brides; obstruer; retenir; stopper; traverser les projets de
hämma contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible arrêter; bloquer; cesser; déranger; embarrasser; empêcher; extraire; gêner; incommoder; ralentir; retarder; stopper; temporiser; tirer de; étancher
motarbeta bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à arrêter; barrer; compliquer; contrarier; contrecarrer; décourager; empêcher; faire échouer; frustrer; gêner; rendre difficile; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de
omöjliggöra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
spärra barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer espacer; fermer au verrou; grillager; griller; munir d'espaces; treillager; verrouiller

Synonyms for "entraver":


Wiktionary Translations for entraver:

Cross Translation:
FromToVia
• entraver → fördröja; hindra ↔ hinder — to delay or impede movement
• entraver → hindra; försvåra ↔ hinder — to make a task difficult
• entraver → greppa; fatta ↔ twig — to realise something
• entraver → hejda; hämma ↔ hemmen — etwas hindern
• entraver → hindra ↔ hindern — veraltend: für be- oder verhindern

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1064 seconds
Page rendered in 1.0 seconds