Summary
French to Swedish: more detail...
- modèle:
- modeler:
-
Wiktionary:
- modèle → mannekäng, fotomodell, modell, föredöme, förebild, exemplarisk, föredömlig, mönster, mall, stil, schablon
French
Detailed Translations for modèle from French to Swedish
modèle:
-
le modèle (mannequin; cover-girl)
-
le modèle (prototype; maquette)
-
le modèle (exemple)
-
le modèle (pochoir; moule; patron)
-
le modèle (spécimen; échantillon; monstre; exemple; exemplaire; maquette; type; numéro)
-
le modèle (dessin; patron; motif)
-
le modèle (moule; forme modèle; forme; matrice)
-
le modèle (mannequin)
-
le modèle (patron)
-
le modèle (numéro de série)
serienummer-
serienummer nomen
-
-
le modèle (personne qui sert de guide; guide; mentor; patron; parrain; protecteur)
-
le modèle (modèle de couleurs)
-
le modèle (modèle de document)
Translation Matrix for modèle:
Synonyms for "modèle":
Wiktionary Translations for modèle:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • modèle | → mannekäng; fotomodell; modell | ↔ model — person |
| • modèle | → modell | ↔ model — simplified representation |
| • modèle | → modell | ↔ model — style |
| • modèle | → modell | ↔ model — structural design |
| • modèle | → föredöme; förebild | ↔ model — praiseworthy example |
| • modèle | → exemplarisk; föredömlig | ↔ model — worthy of being a model |
| • modèle | → mönster; mall | ↔ pattern — that from which a copy is made |
| • modèle | → stil | ↔ style — manner of doing things |
| • modèle | → mall; schablon; mönster | ↔ template — physical object |
| • modèle | → förebild | ↔ Leitbild — mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal |
| • modèle | → modell | ↔ Modell — pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung |
| • modèle | → mönster | ↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt |
| • modèle | → mönster | ↔ Muster — übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist |
| • modèle | → förebild | ↔ Vorbild — eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt. |
| • modèle | → mall | ↔ Vorlage — ein Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informatisch) |
modèle form of modeler:
modeler verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
-
modeler (façonner; former; exister; faire du modelage; travailler; mouler; pétrir)
-
modeler (former; façonner; mouler)
Conjugations for modeler:
Présent
- modèle
- modèles
- modèle
- modelons
- modelez
- modèlent
imparfait
- modelais
- modelais
- modelait
- modelions
- modeliez
- modelaient
passé simple
- modelai
- modelas
- modela
- modelâmes
- modelâtes
- modelèrent
futur simple
- modèlerai
- modèleras
- modèlera
- modèlerons
- modèlerez
- modèleront
subjonctif présent
- que je modèle
- que tu modèles
- qu'il modèle
- que nous modelions
- que vous modeliez
- qu'ils modèlent
conditionnel présent
- modèlerais
- modèlerais
- modèlerait
- modèlerions
- modèleriez
- modèleraient
passé composé
- ai modelé
- as modelé
- a modelé
- avons modelé
- avez modelé
- ont modelé
divers
- modèle!
- modelez!
- modelons!
- modelé
- modelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for modeler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| modellera | fait de poser comme modèle | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| forma | donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler | arranger; corriger; façonner; rajuster; sculpter; styliser |
| knåda | exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler | |
| modellera | exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler | arranger; corriger; façonner; rajuster |
| skapa | donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; mouler; styliser | arranger; concevoir; confectionner; construire; corriger; créer; dessiner; fabriquer; faire; façonner; former; rajuster; réaliser; tracer le plan de; élaborer; établir |