French
Detailed Translations for recevoir from French to Swedish
recevoir:
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
recevoir (prendre livraison de)
-
recevoir (accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer)
-
recevoir (s'emparer de; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; faire l'apprentissage de)
-
recevoir (s'emparer de; obtenir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de)
-
recevoir (accueillir; régaler de)
-
recevoir (obtenir; acquérir; toucher; percevoir)
Conjugations for recevoir:
Présent
- reçois
- reçois
- reçoit
- recevons
- recevez
- reçoivent
imparfait
- recevais
- recevais
- recevait
- recevions
- receviez
- recevaient
passé simple
- reçus
- reçus
- reçut
- reçûmes
- reçûtes
- reçurent
futur simple
- recevrai
- recevras
- recevra
- recevrons
- recevrez
- recevront
subjonctif présent
- que je reçoive
- que tu reçoives
- qu'il reçoive
- que nous recevions
- que vous receviez
- qu'ils reçoivent
conditionnel présent
- recevrais
- recevrais
- recevrait
- recevrions
- recevriez
- recevraient
passé composé
- ai reçu
- as reçu
- a reçu
- avons reçu
- avez reçu
- ont reçu
divers
- reçois!
- recevez!
- recevons!
- reçu
- recevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for recevoir:
Synonyms for "recevoir":
Wiktionary Translations for recevoir:
recevoir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recevoir | → motta; mottaga | ↔ copy — radio term |
| • recevoir | → ta emot; få; erhålla; motta; mottaga; emottaga | ↔ get — receive |
| • recevoir | → förstå; höra; uppfatta | ↔ read — be able to hear (in a radio communication) |
| • recevoir | → få | ↔ receive — get |
| • recevoir | → mottaga | ↔ receive — take possession of |
| • recevoir | → få | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
| • recevoir | → erhålla; få | ↔ abbekommen — (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten |
| • recevoir | → ta emot | ↔ abnehmen — sich etwas geben lassen |
| • recevoir | → erhålla; få | ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen |
| • recevoir | → ta emot; motta | ↔ empfangen — gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen |
| • recevoir | → erhålla; mottaga; få | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen |
| • recevoir | → få | ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen |