Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate relier

Translate relier from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. relier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for relier from French to Swedish

relier:

relier verb (relie, relies, relions, reliez, )

  1. relier (unir; connecter; associer; )
    länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
    • länka verb (länkar, länkade, länkat)
    • matcha verb (matchar, matchade, matchat)
    • koppla ihop verb (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
    • förbinda verb (förbinder, förband, förbundit)
  2. relier (rattacher à; lier)
    förena; sammanlänka
    • förena verb (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka verb (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  3. relier (lier ensemble; attacher; attacher ensemble; nouer; boutonner)
    sammanbinda; binda ihop
    • sammanbinda verb (sammanbinder, sammanband, sammanbundit)
    • binda ihop verb (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
  4. relier (ligoter; nouer; lier; )
    bakbinda; binda fast; fjättra
    • bakbinda verb (bakbinder, bakband, bakbundit)
    • binda fast verb (binder fast, band fast, bundit fast)
    • fjättra verb (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
  5. relier (fasciner; captiver; saisir; )
    fängsla; fascinera
    • fängsla verb (fängslar, fängslade, fängslat)
    • fascinera verb (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  6. relier (enchaîner; lier; saisir; )
    kedja; kedja fast
    • kedja verb (kedjar, kedjade, kedjat)
    • kedja fast verb (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)
  7. relier (nouer ensemble; attacher; nouer)
    knyta ihop
    • knyta ihop verb (knyter ihop, knött ihop, knuttit ihop)
  8. relier (ficeler; ligoter; lier; attacher; nouer)
    binda fast; binda upp; binda ihop; knyta igen
    • binda fast verb (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda upp verb (binder upp, band upp, bundit upp)
    • binda ihop verb (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
    • knyta igen verb (knyter igen, knött igen, knuttit igen)
  9. relier (ficeler; lier; attacher; )
    binda fast
    • binda fast verb (binder fast, band fast, bundit fast)
  10. relier (ficeler; lier; fermer; boucler; clore)
    fastbinda
    • fastbinda verb (fastbinder, fastband, fastbundit)

Conjugations for relier:

Présent
  1. relie
  2. relies
  3. relie
  4. relions
  5. reliez
  6. relient
imparfait
  1. reliais
  2. reliais
  3. reliait
  4. reliions
  5. reliiez
  6. reliaient
passé simple
  1. reliai
  2. relias
  3. relia
  4. reliâmes
  5. reliâtes
  6. relièrent
futur simple
  1. relierai
  2. relieras
  3. reliera
  4. relierons
  5. relierez
  6. relieront
subjonctif présent
  1. que je relie
  2. que tu relies
  3. qu'il relie
  4. que nous reliions
  5. que vous reliiez
  6. qu'ils relient
conditionnel présent
  1. relierais
  2. relierais
  3. relierait
  4. relierions
  5. relieriez
  6. relieraient
passé composé
  1. ai relié
  2. as relié
  3. a relié
  4. avons relié
  5. avez relié
  6. ont relié
divers
  1. relie!
  2. reliez!
  3. relions!
  5. relié
  6. reliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for relier:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbinda jonction; union
kedja addition; chaîne; chaînette; collier; cycle; embranchement; enchaînement; entrave; fers; menotte; succession; séquence; série
sammanfoga joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
VerbRelated TranslationsOther Translations
bakbinda attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
binda fast attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher; chausser; envelopper; lier quelque chose autour de son corps; nouer
binda ihop attacher; attacher ensemble; boutonner; ficeler; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; relier attacher; boutonner; nouer
binda upp attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier
fascinera captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fastbinda boucler; clore; fermer; ficeler; lier; relier attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
fjättra attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
fängsla captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir mettre derrière les barreaux
förbinda adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accrocher; adhérer; agrafer; allier; attacher; connecter; embrayer; fixer; s'allier; se draper dans
förena lier; rattacher à; relier accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; combiner; concentrer; connecter; embrayer; enchaîner; faire une combinaison; fixer; joindre; joindre ensemble; lier; rassembler; réunir; réunir en accouplant; unir
kedja captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
kedja fast captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
knyta igen attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier
knyta ihop attacher; nouer; nouer ensemble; relier attacher; boutonner; nouer
koppla ihop adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
länka adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir jumelage; jumeler; liaison
matcha adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
sammanbinda attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
sammanfoga adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir créer un panorama; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
sammanlänka lier; rattacher à; relier accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant

Synonyms for "relier":


Wiktionary Translations for relier:

relier
verb
  1. lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
Cross Translation:
FromToVia
• relier → länka ↔ link — connect things

External Machine Translations:

Related Translations for relier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0426 seconds
Page rendered in 1.0 seconds